Translate inGoogleBing

Spanish reciprocal verbs and pronouns

06 Jun, 2017 Popular Articles
Spanish reciprocal verbs and pronouns1 votes. 5 / 5

Reciprocal verbs are used to show that two or more people are doing something or performing a reciprocal action while reciprocal pronouns indicate who is performing the reciprocal action. In this article, we will show you a list of reciprocal pronouns and common reciprocal verbs from Spanish to English and guide on how to use them.

Spanish reciprocal verbs

Reciprocal verbs are used to talk about actions that people do to each other.

For example:

¿Os conocéis? - Do you all know each other?
Nosotros nos escribimos todos los días -  We write to each other every day
¿Uds. se quieren? - Do you love each other?
Los estudiantes se ayudan - The students help each other


Sometimes, sentences with reciprocal actions seem to be similar to sentences with reflexive actions. Some expressions such as uno al otro, uno a otro, mutuamente, recíprocamente, entre sí, etc can be added to a phrase to differentiate a reflexive action from a reciprocal one by showing that people are doing the action on each other. These expressions can be translated as one another, each other, or mutually. In Spanish, reciprocal verbs are formed by the combination of a verb and a reciprocal pronoun.

For example:

Se aman mutuamente - They love one another
Se aman uno al otro - They love each other
No nos vemos uno a otro - We can’t see each other

Common Spanish reciprocal verbs

Below is a list of Spanish verbs that are often used to talk about reciprocal actions.

Spanish verbsEnglish translation
abrazarseto hug each other
conocerseto know each other
despedirseto say goodbye to each other
ayudarseto help each other
mirarseto see each other
estrellarseto crash into each other
turnarseto take turns
reunirseto get together
casarseto marry each other
besarseto kiss each other
divorciarseto divorce each other
pelearseto fight with each other

Spanish reciprocal verbs

Spanish reciprocal verbs

Spanish reciprocal pronouns

As reciprocal actions involve two or more people, reciprocal pronouns are always plural.  

List of Spanish reciprocal pronouns

 SpanishEnglish translation
First personnosto, for, from, or off ourselves
Second personosto, for, from, or off yourselves
Third personseto, for, from, or off themselves, yourselves

For example:

Ella y yo nos queremos el uno al otro - She and I love each other

You may want to see: Spanish demonstrative adjectives and pronouns