"zest" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
zest{noun}
This is what will not happen; rather, what we will be getting is new enthusiasm, new zest and new dynamism.
Esto no sucederá, sino que despertaremos un nuevo entusiasmo, un nuevo brío y un nuevo dinamismo.
We must throw ourselves into this competition with zest and confidence - confidence in ourselves and in all the assets we have.
Tenemos que hacernos un sitio entre tanta competencia con entusiasmo y confianza: confianza en nosotros mismos y en todos los activos que tenemos.
This is what will not happen; rather, what we will be getting is new enthusiasm, new zest and new dynamism.
Esto no sucederá, sino que despertaremos un nuevo entusiasmo, un nuevo brío y un nuevo dinamismo.
zest(also: flavor)
cáscara{f} [gastro.]
peladura{f} [gastro.]
zest{adjective}
animoso{adj. m}
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "zest" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
which can once more find courage and zest for the big questions, those related
capaz de encontrar valor y gusto por las grandes cuestiones, las que atañen
A new challenge, a new zest, that is what we need.
Un nuevo desafío, un nuevo ímpetu, eso es lo que necesitamos.
there's no zest in the game if you cut out the risk
el juego no tiene gracia si se elimina el riesgo
add the grated zest of one lemon
agregue la ralladura de un limón
When you go back to your national Parliament, we wish you the same zest for work that you had here in the European Parliament.
Esperamos que cuando vuelva a su parlamento nacional tenga el mismo celo de trabajo que el que ha mostrado aquí en el Parlamento Europeo.
his performance lacked zest
le faltó garra a su actuación
he lost his zest for life
perdió las ganas de vivir
We must throw ourselves into this competition with zest and confidence - confidence in ourselves and in all the assets we have.
Tenemos que hacernos un sitio entre tanta competencia con entusiasmo y confianza: confianza en nosotros mismos y en todos los activos que tenemos.
zest for adventure
pasión por la aventura
zest for adventure
gusto por la aventura