"yards" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
yards{plural}
yardas{f pl}
UK distances are in miles, with stopping distances in yards.
Las distancias en el Reino Unido se indican en millas, y las distancias de parada, en yardas.
Smith had gained five yards over Jones
Smith le había sacado cinco yardas de ventaja a Jones
there's a butcher's 100 yards down the road
hay una carnicería unas 100 yardas más adelante
yard{noun}
It is not our back yard, but our front yard, and in the long term, a future EU territory.
No es nuestro patio trasero, sino nuestro patio delantero, y a largo plazo un futuro territorio de la Unión Europea.
Indeed, it is all in our back yard.
De hecho, todo está pasando en nuestro patio trasero.
People are always saying that South-Eastern Europe is the European Union' s crisis-riven back yard.
Como a menudo se ha recordado, la Europa sudoriental es el "patio trasero" en crisis de la Unión Europea.
a yard is less than a meter
una yarda es menos que un metro
three dollars the yard
tres dólares la yarda
UK distances are in miles, with stopping distances in yards.
Las distancias en el Reino Unido se indican en millas, y las distancias de parada, en yardas.
a yard is less than a meter
una yarda es menos que un metro
three dollars the yard
tres dólares la yarda
UK distances are in miles, with stopping distances in yards.
Las distancias en el Reino Unido se indican en millas, y las distancias de parada, en yardas.
yard(also: spar)
corral{m} (en una granja)
builder's yard
almacén de materiales para la construcción
Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.
Regularmente se almacenan depósitos de desechos nucleares en parcelas oficiales Willesden.
astillero{m} [ind.]
Now Ferguson’s – one of the few remaining yards – sees its future threatened.
Ahora es Fergusons’s –uno de los pocos astilleros supervivientes– el que ve amenazado su futuro.
Despite all that money, the yards and the future of the workers remain vulnerable.
A pesar de todo este dinero, los astilleros y el futuro de los trabajadores siguen siendo vulnerables.
To this end, these yards received ongoing financial aid.
A este fin, dichos astilleros recibieron consistentes ayudas financieras.
maderería{f} [ind.]
prado{m} [Col.] (jardín)
yard(also: garden)
Cats really are everywhere in this free theme for Windows7: In the kitchen, in the back yard, on the bed, the dining room table, on the mantle.
Encontrarás gatos por todas partes en este tema gratuito de Windows7: en la cocina, en el jardín, en la cama, en la mesa del salón...
My final point: we are clearly talking in the Balkans about building peace and security, not just in our backyard but in our front yard too.
Mi último punto: en los Balcanes claramente estamos hablando de construir la paz y la seguridad no sólo en nuestro patio de atrás sino en nuestro jardín de entrada.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "yard":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "yards" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As with any negotiation, the last yards are the most difficult.
Al igual que con cualquier negociación, las últimas etapas son las más complicadas.
Now Ferguson ’ s – one of the few remaining yards – sees its future threatened.
Señor Presidente, como usted sabe, todos los nuevos pedidos de barcos en la Unión Europea tienen que salir a concurso público.
he pulled up to within a few yards of the leaders
se colocó a pocas yardas de los que iban en cabeza
Sanna currently oversees the pre-construction development of the Atlantic Yards project.
From March, the site was brought to sparking life as never before with a personal guided multimedia tour available at the site itself.
Sanna currently oversees the pre-construction development of the Atlantic Yards project.
The project consists of two parts: the renovation of the three historic buildings on the Hoogstraat and a new development on the Groene Rei.
Smith had gained five yards over Jones
Smith le había sacado cinco yardas de ventaja a Jones
there's a butcher's 100 yards down the road
hay una carnicería unas 100 yardas más adelante
You also call on the Commission to draw up a list of ships likely to be taken to breaking yards in the next few years.
Además, instan a la Comisión a elaborar una lista de buques que probablemente acaben en el desguace en los próximos años.
We have got used to the idea that it is quite normal to monitor lorries not only in yards, but also on the roads.
Nos hemos acostumbrado y vemos como normal la idea de realizar inspecciones no solo en los parques de camiones, sino también en las carreteras.
It moved exactly 20 yards, Madam President - from where I stand to where you are - and we all disembarked and went in the gate.
Se desplazó 20 metros, señora Presidenta -la distancia que nos separa ahora mismo a ambas- y después por fin pudimos bajar de él.
it's 100 yards down the road
está a unos 100 metros de aquí
at intervals of 15 yards
a intervalos de 15 yardas
Non-discriminatory access to services linked with rail transport, for example in the marshalling yards, is vital for the good functioning of the rail market.
El acceso no discriminatorio a los servicios asociados al transporte ferroviario, por ejemplo en las estaciones de clasificación, es esencial para el buen funcionamiento del mercado ferroviario.
For me one of the real tests is whether all those yards of Council communiqués and all those promises about Marshall plans and so on for the Balkans actually amount to a row of beans!
Para mí, la verdadera prueba es si todos esos metros de comunicados del Consejo y todas esas promesas de planes Marshall y demás para los Balcanes¡se van a quedar en nada!
I have just heard the news that one of the assistants from my office in Brussels has been robbed at knifepoint, at the edge of the woods which are only yards away from the Parliament building.
Acabo de enterarme de que han robado a uno de los asistentes de mi oficina en Bruselas a punta de navaja al borde del bosque que se encuentra apenas a unos metros del edificio del Parlamento.