"yacimiento" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
yacimiento{masculine}
field{noun}
¿A qué se debe que no estemos utilizando plenamente los yacimientos de gas ya agotados del Mar del Norte para el almacenamiento?
Why are we not making fuller use of the depleted southern North Sea gas fields for storage?
Posee sus propias reservas de gas natural y los yacimientos de gas natural más extensos de Europa.
It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
En este caso, me refiero a los yacimientos del Mar del Norte y a los que se supone que están en la plataforma continental del Mar Negro.
In this case, I am referring to the fields in the North Sea and those which are supposed to be on the Black Sea continental shelf.
ore deposit{noun} [geol.]
site{noun} [archaeol.]
Es un yacimiento extremadamente importante, bastante cercano al yacimiento histórico de Tara Hill.
This is an extremely important site, quite close to the historic Tara Hill.
Hemos de hablar abiertamente de este yacimiento de arqueología política.
We must speak openly about this political archaeological site.
El yacimiento se encuentra en la pequeña ciudad polaca de Opoczno y se trata de un descubrimiento único a nivel mundial.
It is a unique paleontological site on the world scale.
deposit{noun} [min.] (of gold, copper)
La Tierra dispone de 179billones de metros cúbicos de yacimientos de gas confirmados.
The earth has a confirmed 179 trillion cubic metres of gas deposits.
Los yacimientos de gas natural en el Océano Ártico tendrán una importancia vital para la UE en el futuro.
The natural gas deposits in the Arctic Ocean will be of vital importance to the EU in the future.
En tercer lugar, están decreciendo nuestros yacimientos de gas.
Thirdly, our own deposits of gas are shrinking.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "yacimiento":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "yacimiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Por qué no prolongar la extracción de un yacimiento que se agotará de todos modos y, antes que nada, desarrollar estas nuevas tecnologías?
Why not stretch out the mining of a reserve that is running out anyway and first of all develop these new technologies?
No se conoce en ningún otro lugar de Oriente Próximo un yacimiento que apunte a la existencia de un culto a los dugongos.
Dating back to the fifth mil ennium BC, in the Neolithic or Late Stone Age period, the sanctuary sheds important light on cultural practices of the period.
El informe revela que en el transcurso de los próximos quince años, las mujeres constituirán el yacimiento más importante de crecimiento de la oferta de mano de obra.
The report reveals that, over the next fifteen years, women will become the most important source of growth in labour supply.