"to wring" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to wring" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to wring[wrung · wrung] {transitive verb}
We talk, we debate, we wring our hands.
Hablamos, debatimos, nos retorcemos las manos.
Madam President, anything goes, including wringing a text out of a handful of Members.
Señora Presidenta, todo está muy bien, incluso arrancar un texto a veinticinco diputados.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to wring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We should not just wring our hands about this, we should actually do everything in our power.
No sólo debemos preocuparnos por esto, sino que debemos hacer todo lo que podamos.
It is not good enough for us to wring our hands and declare we are sorry.
No basta con retorcernos las manos y decir que lo lamentamos.
Windows7 is also designed to help you wring more life from laptop batteries.
Windows7 también está diseñado para ayudar a que las baterías de los equipos portátiles duren más tiempo.
I am trying to wring the heartstrings of everyone.
Estoy procurando, como he dicho, tocar las fibras sensibles de todos los presentes.
Should the rest of us wring our hands and leave it to them?
Los demás, ¿debemos retorcernos las manos y dejárselo a ellos?
Should the rest of us wring our hands and leave it to them?
¿Seguimos la onda de las resoluciones de las Naciones Unidas?
It is very easy for us to wring our hands over all the human rights abuses around the world.
Para nosotros es muy fácil echarnos las manos a la cabeza ante las violaciones de derechos humanos que ocurren en todo el mundo.
to wring sb's heart
partirle el corazón a algn
We may feel tempted to just wring our hands in despair but I believe there are things that the EU can do towards a solution to the crisis.
Quizá nos sintamos tentados a no hacer otra cosa que retorcernos las manos en desesperación, pero creo que hay cosas que la UE puede hacer para contribuir a solucionar la crisis.