"wrap" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
wrap{noun}
fin del rodaje{m} [film&tv]
wrap(also: shawl)
echarpe{m} [cloth.]
wrap(also: shawl)
mañanita{f} [cloth.]
wrap(also: shawl)
rebozo{m} [cloth.] [LAm.]
They become the victim of conditional sales, because these days, it is often impossible to buy anything without wrapping.
Son las víctimas de una venta condicionada, porque actualmente apenas se puede comprar nada sin generar después basura por las envolturas correspondientes.
I have already said that pretty wrapping paper is not enough, but that the contents must also be right.
He declarado que no tiene que brillar el " envoltorio» sino el " contenido».
I have already said that pretty wrapping paper is not enough, but that the contents must also be right.
He declarado que no tiene que brillar el "envoltorio» sino el "contenido».
It is almost as if the project was a wonderful, beautifully-wrapped box of chocolates, but inside was absolutely packed with worms.
Es como si el proyecto fuera una maravillosa caja de bombones con un bonito envoltorio, pero absolutamente plagada de gusanos en el interior.
salto de cama{m} [S. Cone]
Wrap the ham around 3 cubes and leave the other 3 plain.
Envolver tres cubos de mozzarella con el jamón y dejar otros tres cubos al natural.
Wrap the well drained mini mozzarellas in the slices of grilled vegetable and fasten with a toothpick.
Envolver las mozzarellas mini bien escurridas con las rodajas de verdura asada y sujetar con palillos.
Now is the time for the package to be wrapped up!
¡Ya es hora de envolver el paquete!
liar[liando · liado] {v.t.} (envolver)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "wrap":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wrap" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly.
Este informe quiere tratar con guantes de seda sobre todo a los turistas que vuelan.
The Wrap command of the context menu presents you with the main options.
En el menú contextual encontrará en el comando Ajuste las opciones más importantes.
Click on the Wrap option that you would like to set for the selected object.
Pulse en la opción de Ajuste con la que quiera definir el objeto marcado.
The objective is to dot the final i's and to wrap up the negotiations.
El objetivo es poner los últimos puntos sobre las íes para cerrar las negociaciones.
Click here to delete the existing contour and set a new wrap region.
Pulse aquí para eliminar el contorno existente y definir una nueva área de trabajo.
This dialog also allows you to set the formatting or Wrap Contour options.
En este diálogo se configuran las opciones del tipo de forma o bien el ajuste de contorno.
I assume that I have about half a minute left and shall wrap my speech up straight away.
Entiendo que todavía dispongo de aproximadamente medio minuto y enseguida acabo mi intervención.
This icon represents the Page Wrap option on the Wrap tab page.
La función de este símbolo corresponde a la opción Ajuste de página de la ficha Ajuste.
Inserted 3D objects can also be provided with a contour wrap.
Los objetos 3D insertados también pueden dotarse de un ajuste de contorno.
Specify the type of wrap, the page template and the table header repetition.
Indique el tipo de salto, el estilo de hoja que desea aplicar y la repetición del título de la tabla.
The Wrap Region display is indicated on the ruler by the remaining light area.
La visualización del área de trabajo se señala en la regla mediante un área resaltada con color más claro.
You can also achieve the same effect via the Wrap tab page.
También podrá realizar esta configuración a través de la ficha Ajuste.
Click the Rectangle icon to define a rectangular wrap region.
Pulse sobre el símbolo Rectángulo para definir un área rectangular.
You can also define this setting on the Wrap tab page.
Esta configuración también se puede realizar a través de la ficha Ajuste.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage, short arm plaster cast and long arm plaster cast.
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace, el yeso corto para brazo y el yeso largo para todo el brazo.
Wrap incoming, plain text messages to window width
Ajustar al ancho de la ventana los mensajes recibidos de texto normal
The options for the text wrap can be determined here.
Este área permite definir las opciones para el ajuste del texto.
This option is only active if the Through text wrap type is selected.
Obtendrá una superposición entre objeto y texto.
You can also choose this setting on the Wrap tab page.
Esta configuración también puede realizarse en la ficha Ajuste.
Click the Ellipse icon to define a round wrap region.
Pulse sobre el símbolo Elipse para definir un área circular.