"wheezing" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
wheezing{noun}
sibilancia{f} [tech.]
The rationale for this is their potential to reduce lung damage arising from inflammation, as well as their effect on symptomatic wheezing.
Lo anterior se basa en que estos fármacos tienen la posibilidad de reducir el daño pulmonar debido a la inflamación, así como en su efecto sobre la sibilancia sintomática.
Episodic recurrent wheezing happens in children who have no symptoms in between episodes and is different to wheezing that is persistent.
Se ha estimado que un tercio de los niños tiene por lo menos un episodio de sibilancia antes de los tres años de edad y que estos episodios se asocian con frecuencia a infecciones virales.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "wheezing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wheezing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the wheezing that accompanied his breathing
el silbido que acompañaba su respiración
It later leads to fast, troubled and often noisy breathing (for example, wheezing).
Causa la inflamación de las vías respiratorias pequeñas en el pulmón, lo que bloquea la entrada del aire y la consecuente falta de aire y sibilancias en el recién nacido.
Asthma is a common illness causing wheezing, coughing and difficulty with breathing in adults and children.
No se sabe si las clínicas del asma con base en la atención primaria son efectivas y cuales son los puntos de vista de los pacientes acerca de tales clínicas.
During an asthma attack, the airways narrow, causing breathing problems, wheezing and coughing.
Los informes de mejorías respiratorias experimentadas por las personas que practican la técnica de Alexander requieren evaluación en el contexto de una revisión sistemática.
There is concern regarding possible increased wheezing and hospital admissions in infants given live intranasal vaccination.
Existen dudas sobre el posible aumento de las sibilancias y los ingresos hospitalarios de los recién nacidos que reciben la vacunación intranasal viva.
his wheezing
su respiración silbante
The infection can present in a number of different ways and the most common respiratory manifestations are acute bronchitis, pneumonia or wheezing.
pneumoniae). M. pneumoniae es una infección bacteriana que frecuentemente causa infecciones de las vías respiratorias inferiores (IVRI) en los niños.
What should be a symbolic journey - travelling on the train of the future to the heart of Europe - happens on a rickety and wheezing machine from a bygone era.
Lo que debería ser el trayecto simbólico - el tren del futuro en el corazón de Europa - es un instrumento anticuado y decrépito de otras épocas.
The trials that noted quicker resolution of cough with beta2-agonists were those with a higher proportion of wheezing patients at baseline.
Los subgrupos de pacientes con pruebas de padecer limitación del flujo aéreo en un ensayo tuvieron puntuaciones de los síntomas menores si recibieron agonistas beta2.
Hospitalizations have risen in high-income countries, there is substantial healthcare use, and bronchiolitis may be linked with preschool wheezing disorders and the child later developing asthma.
La epinefrina es un tipo de broncodilatador.
Short-acting beta-agonists are traditionally used to ease symptoms when people experience wheezing and breathlessness during asthma exacerbations.
Los betaagonistas de acción corta se usan tradicionalmente para aliviar los síntomas cuando los pacientes presentan sibilancias y disnea durante las exacerbaciones del asma.
Theophylline is a bronchodilator drug that is taken to open up the airways in the lungs and therefore relieve the symptoms of asthma, such as wheezing, coughing and breathlessness.
La cafeína es similar al fármaco teofilina, y las dosis bajas parecen causar alguna mejoría de la función pulmonar; sin embargo, se necesita investigar más al respecto.
Pulmonary manifestations are typically tracheobronchitis or pneumonia but M. pneumoniae is also implicated in wheezing episodes in both asthmatic and non-asthmatic individuals.
Las manifestaciones pulmonares típicas son la traqueobronquitis o la neumonía, pero está también implicado en episodios de sibilancias en asmáticos y en individuos no asmáticos.
Acute exposure to the allergen causes mast cells to release chemicals (such as histamine) causing itching, sneezing, blocked nose, wheezing, shortness of breath and cough.
La exposición aguda al alergeno hace que los mastocitos liberen moléculas (como la histamina) que causan prurito, estornudos, congestión nasal, sibilancias, dificultad respiratoria y tos.