"west" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
west{noun}
It was not long ago that the Iron Curtain divided Europe into West and East.
No hace mucho tiempo el telón de acero dividía a Europa en Este y Oeste.
Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
Incluso en aquel momento, el Oeste se rindió moralmente ante los soviéticos.
Bolkestein divides Europe into poor and rich, into east and west.
Bolkestein divide a Europa entre pobres y ricos, entre el este y el oeste.
west(also: occident)
Sustainability is not just a matter for the West, it is a matter for the whole world.
La sostenibilidad no es solo un problema de occidente, sino del mundo entero.
In the West, we should have the healthiest children in the history of the world.
En Occidente deberíamos tener los niños más sanos de la historia universal.
Some of our countries in the West are not free from blame for this situation.
Algunos de nuestros países en Occidente no están libres de culpa por esta situación.
It is not the West that needs reforms, but the Belarusians themselves.
No es Occidente quien necesita reformas sino los propios belarusos.
Anna Politkovskaya once said that the West can do so much, but the West does so little.
Anna Politkovskaya dijo una vez que Occidente puede hacer mucho, pero hace muy poco.
Sustainability is not just a matter for the West, it is a matter for the whole world.
La sostenibilidad no es solo un problema de occidente, sino del mundo entero.
As Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.
Como ya ha dicho el señor Posselt, para nosotros es difícil imaginarlo en el Occidente libre.
Tradition of the Church and the common patrimony of East and West during
en el Oriente y en el Occidente durante casi todo el primer milenio de la
For some time those who rose up in Budapest hoped that the free West would come to their aid.
Durante algún tiempo, los que se sublevaron en Budapest tuvieron la esperanza de que el Occidente libre acudiría en su ayuda; no fue así.
el Oeste{noun}
Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
Incluso en aquel momento, el Oeste se rindió moralmente ante los soviéticos.
Bolkestein divides Europe into poor and rich, into east and west.
Bolkestein divide a Europa entre pobres y ricos, entre el este y el oeste.
In the west of Ireland, around 70% of the work force are employed by small businesses.
En el oeste de Irlanda, casi el 70 % de los trabajadores están empleados en pequeñas empresas.
el Oeste{noun} [pol.]
Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
Incluso en aquel momento, el Oeste se rindió moralmente ante los soviéticos.
Bolkestein divides Europe into poor and rich, into east and west.
Bolkestein divide a Europa entre pobres y ricos, entre el este y el oeste.
In the west of Ireland, around 70% of the work force are employed by small businesses.
En el oeste de Irlanda, casi el 70 % de los trabajadores están empleados en pequeñas empresas.
West{noun}
O.{m} (oeste)
This does not mean a victory for the west or a defeat for the east.
Esto no significa una victoria para Occidente o una derrota para Oriente.
Friends, today there is no old Europe, no new Europe, no East or West Europe.
Amigos, hoy no existe la vieja Europa ni la nueva Europa, ni la Europa del Este o del Oeste.
Norway and Switzerland in the west, for example, or the Czech Republic and Estonia in the east.
Por ejemplo Noruega y Suiza al oeste, o Chequia y Estonia, al este.
The north-west, the west and the Shannon regions are displaying the weakest growth.
Las regiones del noroeste, del oeste y de Shannon presentan el crecimiento más débil.
As we know, this is not the case for Darfur that is located to the west.
Como sabemos, no ocurre lo mismo con Darfur, situado en el oeste del país.
Soils require different support from the north to the south, from the east to the west.
De norte a sur y de este a oeste, el suelo necesita diferentes formas de apoyo.
west{adjective}
oeste{adj.}
In the East, we all have interests in these matters - in the East just as in the West.
En el este, a todos nos interesan estas cuestiones -en el este igual que en el oeste.
East-West cooperation activities in energy and nuclear security
Cooperación Este-Oeste en materia de energía y de seguridad nuclear
The days of the lawmen of the Wild West are over.
La época de los justicieros del Salvaje Oeste ha pasado.
There are a number of regional airports on the west coast of Ireland.
Existen varios aeropuertos regionales en la costa occidental de Irlanda.
Whenever I listened to him, there was a particular problem with West African cotton.
Siempre que lo escuché, había un problema particular con el algodón de África Occidental.
Deep-water coral can be found off the west coast of the country.
Se puede encontrar coral de aguas profundas en la costa occidental del país.
del oeste{adj.}
The north-west, the west and the Shannon regions are displaying the weakest growth.
Las regiones del noroeste, del oeste y de Shannon presentan el crecimiento más débil.
complete, from the East to the West, the North to the South, defending it from
generación juvenil, del Oeste al Este, del Norte al Sur, defendiéndola
First of all there is the opening up of the markets of the West to the products of the East.
Primero, el de la apertura de los mercados del Oeste a los productos del Este.
west{adverb}
al oeste{adv.}
Also, it will be stopped and checked for illegal immigrants west of Folkestone.
Por otra parte, los trenes habrían de detenerse para someterlos a inspección, en busca de inmigrantes ilegales, al oeste de Folkestone.
Norway and Switzerland in the west, for example, or the Czech Republic and Estonia in the east.
Por ejemplo Noruega y Suiza al oeste, o Chequia y Estonia, al este.
Herring stocks in the West of Scotland (
Poblaciones de arenque distribuidas al oeste de Escocia (
SYNONYMS
Synonyms (English) for "west":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "west" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(DE) Mr President, the United States and Europe are the West's companions in fate.
(DE) Señor Presidente, los Estados Unidos y Europa comparten el mismo destino.
It is also an issue that is raised by many of my West Midlands constituents.
Este también es un tema planteado por muchos de mis electores de West Midlands.
In my area, the West Midlands, many SMEs are looking for this kind of information.
En mi zona, los West Midlands, muchas PYME están buscando este tipo de información.
I have chemical companies in my constituency in the north-west of England.
En mi circunscripción electoral del noroeste de Inglaterra hay empresas químicas.
As Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.
Esta tarde viviremos brevemente en el reino comunista del terror en Corea del Norte.
Bridgwater is also one of the leading industrial towns in the West Country.
Bridgwater es también una de las principales ciudades industriales del West Country.
It makes no odds to the west what is happening with Russia, its people and society.
Lo que suceda en Rusia, con la población, con la sociedad, les da igual.
How is Indonesia going to address the problems of Aceh, the Moluccas and West Papua?
¿Cómo va a tratar Indonesia las cuestiones de Aceh, de las islas Molucas y de Papuasia?
I hope that it will be implemented quickly, especially in my region, in the West Midlands.
Espero que se implante rápidamente, sobre todo en mi región, en las West Midlands.
This is of particular importance in my region in the north west of Ireland.
Esto es especialmente importante en mi región, el noroeste de Irlanda.
On top of that, the nuclear power industry in the West is also having its lifetime extended.
La industria atómica oriental además logra prolongar su período de vida útil.
THE CASE 1121F LOADER SPEEDS UP ARRIVAL OF THE HIGH-SPEED TRAIN IN SOUTH-WEST FRANCE
LA CARGADORA CASE 1121F ACELERA LA LLEGADA DEL TREN DE ALTA VELOCIDAD AL SUROESTE DE FRANCIA
2006 is a crucially important year for the development of the West Balkans.
También trabaja estrechamente con los Estados miembros y la Comisión.
We have Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock, Shannon and Kerry.
Contamos con Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock, Shannon y Kerry.
In the south-west of England we landfill more than 85 % of our waste.
En el suroeste de Inglaterra vertimos más del 85 % de nuestros residuos.
These small businesses are the economic pulse of the west of Ireland.
Estos negocios constituyen el pulso económico de esa región de mi país.
There will be setbacks, such as the discovery of a cache of weapons in south-west France.
Habrá retrocesos, como el descubrimiento de un escondite de armas en el suroeste de Francia.
Two black West Indians are on the central committee of the National Front.
Dos personas de raza negra de las Antillas forman parte del comité central del Frente Nacional.
What if the West Germans had chosen that kind of self-determination in 1990?
¿Qué hubiera ocurrido si los alemanes del Este hubieran elegido este tipo de autodeterminación en 1990?
In the West, we should have the healthiest children in the history of the world.
Tengo solamente una pregunta más para el Comisario.