"to waste away" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to waste away" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Fundamental rights are like muscles: if they are not used, they waste away.
Los derechos fundamentales son como los músculos: si no se usan, se atrofian.
Do we have the right to let people waste away?
¿Tenemos derecho a permitir que personas se consuman?
the terrible disease that is making him waste away
la terrible enfermedad que lo está consumiendo
Until now they have landfilled massive amounts of waste; basically, pushed it away so that it would not be seen.
Hasta ahora han vertido enormes cantidades de residuos; básicamente, los han llevado un poco más lejos para que no se vean.
The standards must also aim to prevent waste: less throw-away packaging, less wear-and-tear, more sustainability and more sustained quality.
Las normas también deben estar dirigidas a evitar la generación de basura: menos bolsas desechables, menos desgaste, más durabilidad y calidad de más larga duración.