"visualizar" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para visualizar horas, minutos y segundos, introduzca los siguientes códigos de formato.
To display hours, minutes and seconds insert the following format codes.
Si desea volver a visualizar los niveles pulse sobre el símbolo Mostrar subpárrafos.
To display the levels again, click the Show Subpoints icon.
Pulse este botón para visualizar un diálogo de selección de directorios.
Click this button to display a Directory Selection dialog.
Esto también es importante a fin de que el ciudadano pueda visualizar la organización de Europa.
This too is important so that citizens can see how this Europe of ours is organised.
Seleccione un número más alto si desea visualizar al mismo tiempo más diapositivas en la pantalla.
Select a higher number to see more slides simultaneously on your screen.
A continuación, se muestran algunos de los tipos de contenido que puedes visualizar:
Here are some of the types of content you might see:
Haga clic en Visualizar para mirar una visualización mientras se reproduce la música.
Click Visualize to watch a visualization while the music plays.
Haga clic en Reproducir canción o Reproducir álbum y, a continuación, en Visualizar.
Click Play Song or Play Album, and then click Visualize.
Haga clic en Visualizar.
Click Visualize.
to scan {vb}
hasta formar una imagen. Cuando se visualizan vídeos de este tipo en una pantalla de ordenador, que utiliza una técnica distinta llamada barrido progresivo, se pueden ver los objetos en
When such video is shown on a computer screen, which uses a different technique called progressive scanning, interlacing
to preview {vb} [IT]
Puede visualizar, eliminar y organizar mensajes directamente en el servidor de correo electrónico.
You can preview, delete, and organize messages directly on the e‑mail server.
Vaya al documento cuya presentación preliminar desee visualizar.
Switch to the document you want to preview.
La página que se visualizará será la página que era visible antes del cambio.
When you switch to the master view the preview is automatically shown.
Si desea volver a visualizar los niveles pulse sobre el símbolo Mostrar subpárrafos.
To display the levels again, click the Show Subpoints icon.
Puede activar o desactivar las animaciones, visualizar sugerencias, guardar partidas automáticamente, entre otras.
You can turn animation on or off, show tips, automatically save games, and more.
Este comando permite visualizar todos los tamaños de fuente disponibles para un objeto de texto activado.
This command shows all available font sizes for an activated text object.
multicámara que permite a los usuarios visualizar grabaciones simultáneas procedentes
enables users to view simultaneous recordings from different cameras.
Este comando permite visualizar la selección de la operación ejecutada anteriormente.
Click this button to view the settings chosen on the previous page.
Para visualizar diversas cámaras al mismo tiempo, es necesario un software de gestión de vídeo exclusivo:
To view several cameras at the same time, dedicated video management software is required.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "visualizar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Utilice esta opción si desea visualizar menos colores de los que haya disponibles.
Select this option to use dithering to display more colors with few colors available.
Introduzca aquí el marco destino en el que se deba visualizar el documento URL cargado.
Enter the target frame in this field, where the loaded URL is to be displayed.
La presentación exportada se podrá visualizar con cualquier navegador moderno.
The presentation you export can be viewed with any modern browser.
multicámara que permite a los usuarios visualizar grabaciones simultáneas procedentes
enables users to view simultaneous recordings from different cameras.
Para visualizar horas, minutos y segundos, introduzca los siguientes códigos de formato.
To display hours, minutes and seconds insert the following format codes.
Permite configurar un campo de control de tablas para visualizar cualquier registro de datos.
You can configure a table control to display the desired records accordingly.
También puede visualizar el diagnóstico del sistema, que incluye alertas de estado.
System diagnostics, including health alerts can also be displayed.
Este comando permite visualizar la selección de la operación ejecutada anteriormente.
Click this button to view the settings chosen on the previous page.
La escala se adaptará de manera que se pueda visualizar la página entera.
The scale will be adjusted so that the entire slide can be displayed.
Este menú contiene opciones para determinar si el documento se debe visualizar en color o no.
This menu contains options which determine whether the document is displayed in color.
Déle un nombre al objeto con el que p.ej. se deba visualizar en el Navegador.
Enter a name for the object; it will be displayed with the object in the Navigator, for example.
Esto también es importante a fin de que el ciudadano pueda visualizar la organización de Europa.
This too is important so that citizens can see how this Europe of ours is organised.
Puede visualizar, eliminar y organizar mensajes directamente en el servidor de correo electrónico.
You can preview, delete, and organize messages directly on the e‑mail server.
Haga clic en Visualizar para mirar una visualización mientras se reproduce la música.
Click Visualize to watch a visualization while the music plays.
El diálogo incluye dos campos giratorios que permiten determinar el número de páginas a visualizar.
Use the two spin boxes in the dialog to set the number of pages to display.
Si desea volver a visualizar los niveles pulse sobre el símbolo Mostrar subpárrafos.
To display the levels again, click the Show Subpoints icon.
Visualizar una porción demasiado grande del cielo produce demasiado contraste.
Viewing too much of the sky results in too much contrast.
Seleccione un número más alto si desea visualizar al mismo tiempo más diapositivas en la pantalla.
Select a higher number to see more slides simultaneously on your screen.
dividida (para visualizar diferentes cámaras al mismo tiempo), pantalla completa o secuencia de
same time), full screen or camera sequence (where views from different cameras are displayed
Haga clic en Reproducir canción o Reproducir álbum y, a continuación, en Visualizar.
Click Play Song or Play Album, and then click Visualize.