"visit" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
visit{noun}
For this reason, your visit is more than simply a visit to the European Parliament.
Por esta razón su visita es más que una simple visita al Parlamento Europeo.
PASTORAL VISIT IN KAZAKHSTAN COURTESY VISIT TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
VISITA PASTORAL A KAZAJSTÁN VISITA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN
I hope that the Commission will listen to the outcomes of the delegation's visit.
Espero que la Comisión preste atención a los resultados de la visita de la delegación.
gira{f} (de un político)
It is the first visit of a US President to the European institutions.
Ésta es la primera visita que realiza un Presidente de los Estados Unidos a las instituciones europeas y es la primera gira del Presidente Bush en su segundo mandato.
Recently, it visited countries in Central Asia.
Recientemente, ha realizado una gira por los países de Asia Central.
I am currently visiting the capital cities and I can tell you that the debate is taking hold.
Estoy llevando a cabo una gira por las capitales y les puedo asegurar que el debate está arraigando.
They were even forbidden to visit public swimming baths.
Llegaron a prohibirles el acceso a las piscinas públicas.
For more information regarding IMAP, visit our IMAP Access topic.
Para más información sobre IMAP, visita Acceso IMAP.
The Favorites bar provides convenient access to the websites that you most frequently visit.
La Barra de favoritos le proporciona acceso cómodo a los sitios web que visita con más frecuencia.
conversación{f} [LAm.]
During the visit by the Council President meetings were held with President Berisha and representatives of six political parties.
Durante la visita del Presidente del Consejo se celebraron conversaciones con el Presidente Berisha y representantes de seis partidos políticos.
During my visits to these two countries and my conversations with the people there, I have seen this for myself.
Durante mis visitas a estos dos países y mis conversaciones con personas allí lo he visto con mis propios ojos.
I will be holding talks in Washington and Mexico this month and plan to visit, among others, India, the Maldives, China and Japan in April.
Este mes mantendré conversaciones en Washington y México y tengo previsto visitar, entre otros lugares, la India, las Maldivas, China y el Japón en abril.
plática{f} [Ven.]
conversa{f} [SAm.]
Participants will have the opportunity to visit the power station in detail.
Los participantes tendrán la oportunidad de visitar la central eléctrica con detalle.
Unfortunately, he forgot to visit the opposition, which would otherwise be customary.
Desafortunadamente, olvidó visitar a la oposición como habría sido lo habitual.
With this in mind, an IMF mission may visit Chişinău in the near future.
Teniendo esto en cuenta, una misión del FMI debe visitar Chisinau próximamente.
to visit the stations of the Cross
recorrer las estaciones
I have had the pleasure of visiting the beautiful and unique area of the Rospuda Valley, and I can state that this project is absurd.
He tenido el placer de recorrer esta zona tan preciosa y tan singular que es el valle de Rospuda, y puedo afirmar que este proyecto es absurdo.
When the Empress visited her new territory, Potemkin deceived her regarding its actual state with hastily built villages, false fronts and military charades.
Cuando la zarina recorrió el territorio recién conquistado Potemkim la engañó sobre el verdadero estado del mismo con aldeas construidas rápidamente, con fachadas y con espectáculos militares.
to visit[visited · visited] {transitive verb}
Visit our stand for the latest information about all our innovations.
Visitando nuestros stands podrás ver todas las novedades que hemos confeccionado.
Or visit the Games Explorer to see all your games in one place.
O consultar el Explorador de juegos para ver todos los juegos en un mismo lugar.
We are complacent and do not visit those countries to see what is happening.
Nosotros reaccionamos con suficiencia y no visitamos esos países para ver lo que está sucediendo.
are you going to visit them? — not if I can help it
¿los vas a ir a ver? — solo si no me puedo escapar
The couple were forced to live apart, because she was unable to visit him and he was not permitted to visit her.
No podían estar juntos porque ella no podía ir a verle y él no tenía permiso para ir a ver a su esposa.
you really should visit your mother
la verdad es que deberías ir a ver a tu madre
to visit[visited · visited] {intransitive verb}
I understand that Mrs Wallström, whose presence here tonight I appreciate, is going to visit the area.
Wallström, a quien agradezco mucho su presencia esta noche, va a hacer una visita a la zona.
I understand that Mrs Wallström, whose presence here tonight I appreciate, is going to visit the area.
Wallström, a quien agradezco mucho su presencia esta noche, va a hacer una visita a la zona.
We invite you all to pay a visit to the Project’s website at and to enjoy the plurality of sources and material and download here the Final Project Report.
Invitamos a todos a hacer una visita a la página web del Proyecto y en disfrutar de la pluralidad de fuentes y materiales y descárgate aquí el informe final del proyecto.
And when I'm chatting with a friend, I can visit face to face in high definition (HD) and we can look at photos together.
Y cuando charlo con un amigo, puedo verle en alta definición y podemos ver fotos juntos.
to visit with sb.
charlar con algn
On Monday and Tuesday of this week, they had a chance to talk with many of our Members and, yesterday, they visited the city of Ypres for the Armistice Day commemoration.
El lunes y el martes de esta semana, tuvieron la oportunidad de charlar con muchos de nuestros diputados y ayer visitaron la ciudad de Ypres con motivo de la celebración del Día del Armisticio.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "visit":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "visit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Because of this visit I can say that the report is not at all purely theoretical.
Por lo tanto, puedo afirmar que no se trata de un informe meramente teórico.
For more information about Avid solutions and services, visit www.avid.com,
Para obtener más información sobre soluciones y servicios de Avid: www.avid.com,
of the Ecumenical Patriarchate on the occasion of his visit, and it retains all
toda su validez- en el discurso pronunciado en la catedral del patriarcado ecuménico,
I wish MrHrusovsky and his delegation an enjoyable and successful visit.
Deseo al señor Hrusovsky y a su delegación una estancia agradable y fructífera.
President Chen Shui-bian was also refused a visa to visit Brussels last autumn.
El pasado otoño se la había denegado ya el visado para viajar a Bruselas.
For more about being cast in a Cirque du Soleil show, visit our Casting website.
aspxPedidos especiales¿El Cirque du Soleil ofrece donaciones de entradas, dinero, etc.
We hope that this brief visit to the European Parliament can serve a purpose.
Esperamos que esta pequeña intervención en el Parlamento Europeo pueda servir de algo.
President Clinton would do well to raise this matter during his present visit to Hanoi.
El Presidente Clinton haría bien en plantear esto a Hanoi durante estos días.
Visit the Orkut SafetyCenter tolearn how to protect your account and your privacy.
Recuerda que cada cuenta de Google solo puede estar asociada a un único perfil de orkut.
If you have any further questions, please visit the Webmaster Central forum.
Más información sobre la herramienta de pruebas de fragmentos enriquecidos
events of this Pastoral Visit and to renew and strengthen, as on so many other
los que han venido de otros Países para participar en los actos de esta
SUNDAY 24 JANUARY: FREE DAY A free day is offered for anyone who wishes to visit Assisi
DOMINGO 24 DE ENERO: DÍA LIBRE Existe la posibilidad de ir a Asís para quien lo desee.
Contact your local Microsoft office or visit your regional Microsoft Licensing site
Contacte con su subsidiaria de Microsoft o su distribuidor autorizado.
A similar inspection visit took place in the Sellafield area in December 1993.
Una inspección de control igual tuvo lugar en la región de Sellafield en diciembre de 1993.
Your joint visit is unprecedented in the history of this institution.
Su presencia conjunta no tiene precedentes en la vida de nuestra institución.
We must make that clear to Mr Ashcroft on his visit to Europe later this week.
Debemos aclarárselo al Sr. Ashcroft cuando viste Europa esta semana.
So I welcome you on behalf of the European Parliament and I hope you have a good visit.
En consecuencia, les saludo en nombre del Parlamento Europeo y les deseo un gran éxito.
and here in Havana, as well as in the visit completed just a few hours ago to
con el mundo de la cultura y con el mundo del dolor, así como en la
God and the Earthly City, for, as I stated during my visit to the seat of
Dios y la Ciudad depende el futuro de las sociedades, pues, como afirmé
Interim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.
Merece la pena preguntarse quién ha querido que fuera Presidente o le ha elegido para serlo.