"untied" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
untied{adjective}
suelto{adj.} (cordones)
to untie[untied · untied] {transitive verb}
An attempt is being made to untie this Gordian knot with part-time and temporary employment and by sharing jobs between several workers.
Se está intentando desatar este nudo gordiano con empleo parcial y temporal y compartiendo trabajos entre varios trabajadores.
There have been far too many long delays with regard to this matter, but now Mr Savary has managed to untie this difficult knot.
Savary ha conseguido ahora deshacer este complicado nudo.
tied{adjective}
tied{past participle}
tied(also: tied up)
atada{pp}
You cannot talk about a future process with one hand tied behind your back.
No se puede hablar del proceso futuro con una mano atada a la espalda.
I'm tied to the house by the children
los niños me tienen atada a la casa
she's tied by her job
el trabajo la tiene atada
SYNONYMS
Synonyms (English) for "untied":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "untied" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Constitution Lumen Gentium: "The knot of Eve's disobedience was untied by
Y esta « obediencia de la fe » por
I remind Parliament that a year ago we untied the procurement of essential medicines for AIDS, malaria and TB globally as far as the Commission is concerned.
Recuerdo al Parlamento que, por lo que respecta a la Comisión, hace un año eliminamos las barreras para obtener globalmente medicamentos esenciales para el SIDA, la malaria y la tuberculosis.