"unlax" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"unlax" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lax{adjective}
flexible{adj. m/f}
Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy. '
Una política monetaria flexible no es la política monetaria de ajuste que hace falta.»
Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy.'
Una política monetaria flexible no es la política monetaria de ajuste que hace falta.»
I would like to ask you why the Commission is being so lax about Hungary's Media Act.
Me gustaría preguntarle por qué la Comisión está siendo tan flexible en relación con la ley que regula los medios de comunicación en Hungría.
desidioso{adj. m}
laxista{adj.}
Indeed, if one of the Member States had lax legislation, we could easily find ourselves faced with the problem of waste being relocated.
Efectivamente, si uno de los Estados miembros tuviera una legislación laxista, podríamos encontrarnos ante la transferencia de residuos.
We are wary within the committee of implementing regulations that could turn out to be much too lax.
En nuestra comisión, desconfiamos de los reglamentos de aplicación que podrían ser demasiado laxistas.
As I emphasised yesterday in the general debate, the theory of the Commission's independence has induced a feeling of superiority which is largely responsible for the lax behaviour noted today.
Como señalé ayer en el debate general, la teoría de la independencia de la Comisión ha inducido un sentimiento de superioridad ampliamente responsable de los comportamientos laxistas constatados hoy.
lax(also: remiss)
remiso{adj.} (negligente)
lax(also: loose)
laxo{adj. m} [bot.]
It is more than lax, and hardly constitutes an ambitious approach.
Nos parece más que laxo, de forma que no se puede hablar realmente de un planteamiento ambicioso.
– Where security is concerned, there can be neither exemptions nor lax tolerance.
. – En materia de seguridad, no puede haber excepciones ni tolerancia laxa.
If they are too lax in this respect, then we will not be able to make progress.
Si son demasiado laxos en este sentido, no podremos progresar.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "lax":