"triunfar" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
La modernización sólo puede triunfar si se pone fin a las prácticas bárbaras y a un horrible pasado.
Modernisation can only triumph if barbaric practices and an evil past are brought to an end.
El bienestar de todo individuo y su derecho a la vida y a la paz deben triunfar.
The well-being of every individual and his or her right to life and peace must triumph.
La ideología neoliberal habrá triunfado entonces sobre la seguridad.
The neo-liberal ideology will then triumph over safety.
Cuando hayan pasado algunas rondas, es probable que los jugadores ya no tengan cartas de ese palo y jueguen con un triunfo.
Once a few rounds have gone by, players are more likely to be out of that suit, and can then play trump.
El palo de picas es siempre el triunfo, lo que significa que una pica gana a una carta de cualquier otro palo.
The spades suit is always trump, which means a spade beats a card from any other suit.
Este es nuestro segundo triunfo.
That is our second trump card.
to arrive[arrived · arrived] {v.i.} [coll.] (achieve success)
Ningún proyecto europeo puede triunfar si no es respaldado por los Estados miembros.
No European project can succeed if it is not backed by the Member States.
La UE puede triunfar si a todos sus miembros se les aplica el mismo rasero.
The EU can succeed when all its Members are treated by the same standards.
Sin este sentimiento de lealtad e identificación, ningún proyecto político puede triunfar.
Without this feeling of loyalty and identification, no political project can succeed.
triunfar[triunfando · triunfado] {intransitive verb}
Para el avance de Europa, deben triunfar en dichas tareas.
They must be successful in those tasks if Europe is to move forward.
La violencia no debe triunfar, ¡tampoco y sobre todo no en Argelia!
Force must not be successful, not even, and most particularly not, in Algeria!
Estas cosas, unas veces pueden triunfar y otras fracasar.
Such things can sometimes be successful or sometimes fail.
que triunfen la razón y el derecho.
right and law prevail.
Acompañamos al pueblo de Zimbabwe en su sufrimiento, pero también soñamos con el triunfo definitivo de la democracia.
We share the suffering of the people of Zimbabwe, but we are also dreaming that democracy will ultimately prevail.
Usted consiguió que triunfara la ley, exigiendo el respeto de la Constitución y de los Tratados internacionales firmados por Nigeria.
You made sure that the law prevailed, demanding respect for the Constitution and for the international Treaties signed by Nigeria.
No cabe duda de que esta propuesta triunfará: ya en 1999 había una mayoría absoluta a favor de una resolución, que no fue presentada.
This proposal will undoubtedly win through: as far back as 1999 there was an absolute majority in favour of a resolution, which was not tabled.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "triunfar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "triunfar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero, por otro lado, también debemos triunfar en la competencia internacional.
On the other hand, however, we must also succeed in international competition.
El bienestar de todo individuo y su derecho a la vida y a la paz deben triunfar.
The well-being of every individual and his or her right to life and peace must triumph.
Ningún proyecto europeo puede triunfar si no es respaldado por los Estados miembros.
No European project can succeed if it is not backed by the Member States.
La UE puede triunfar si a todos sus miembros se les aplica el mismo rasero.
The EU can succeed when all its Members are treated by the same standards.
Estos instrumentos se refuerzan mutuamente; dependen unos de otros para triunfar.
Success depends on getting the right combination of action at European and national levels.
Sin este sentimiento de lealtad e identificación, ningún proyecto político puede triunfar.
Without this feeling of loyalty and identification, no political project can succeed.
La violencia no debe triunfar, ¡tampoco y sobre todo no en Argelia!
Force must not be successful, not even, and most particularly not, in Algeria!
La Comisión Europea aborda estos plazos con la voluntad de triunfar.
The European Commission is tackling these deadlines with a desire to succeed.
unidad solidaria podrán triunfar ante las fuerzas del mal que nos
they can overcome the forces of evil surrounding them with adequate preparation
La violencia no debe triunfar,¡tampoco y sobre todo no en Argelia!
Force must not be successful, not even, and most particularly not, in Algeria!
Nuestras tesis nacionales, por sí solas, tienen escasas posibilidades de triunfar.
Our national positions on their own have little chance of success.
También podrás encontrar consejos para ayudarte a triunfar en el mundo del trabajo.
You can also find advice to help you succeed in the world of work!
Por consiguiente, Lisboa no puede triunfar sin un verdadero refuerzo de la dimensión social.
Therefore, Lisbon cannot succeed without genuine reinforcement of the social dimension.
El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización (debate)
The European Interest: succeeding in the age of globalisation (debate)
Quien quiera triunfar en el mercado debe lograr beneficios o desaparecer.
Those who want to maintain their hold on the market have to make a profit or else they go under.
Esa política, sin embargo, solo podrá triunfar si se dan grandes avances en todos los frentes.
This policy has a chance of success, though, only if huge forward strides are made on all fronts.
La modernización sólo puede triunfar si se pone fin a las prácticas bárbaras y a un horrible pasado.
Modernisation can only triumph if barbaric practices and an evil past are brought to an end.
Al fin y al cabo, la diplomacia de la UE solo podrá triunfar a través de un enfoque unido y coordinado.
Only through a united and coordinated approach will the EU's diplomacy eventually succeed.
Para el avance de Europa, deben triunfar en dichas tareas.
They must be successful in those tasks if Europe is to move forward.
Todos sabemos que a veces resulta complicado ser innovador y triunfar, incluso para una empresa.
We all know that it is sometimes difficult to be innovative and to be successful even as a company.