"trendy" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
trendy{noun}
progre{m} [pol.] [coll.]
the typical liberated, trendy student
la típica estudiante liberada y progre
trendy{adjective}
elegante{adj.}
If we do not vote for the common position, we are saying to young people, yes, it is OK, it is trendy to smoke.
Si no votamos por la posición común, estamos diciéndole a los jóvenes: " Sí, está bien, fumar es elegante.
progre{adj.}
the typical liberated, trendy student
la típica estudiante liberada y progre
modernoso{adj.} [coll.]
canchero{adj.} [Peru] [coll.] (ropa, auto)
in{adj.} (discoteca)
the trendy thing
lo que está muy in
what's trendy
lo que está muy in
piola{adj.} [SAm.] [coll.] (ropa)
trendy(also: in)
taquillero{adj.} [Chile] [coll.] (de moda)
trendy(also: groovy)
ye-ye{adj.} [coll.]
trendy(also: groovy)
yeyé{adj.} [coll.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "trendy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trendy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I know that this fear has become what you might call ‘ trendy’.
Sé que este temor está ahora« de moda», por así decirlo.
I know that this fear has become what you might call ‘trendy’.
Sé que este temor está ahora «de moda», por así decirlo.
one of these small, trendy, left-wing parties
uno de estos pequeños partidos progres
his ideas are very trendy at the moment
sus ideas están muy de moda actualmente
this part of town is getting very trendy
este barrio se está poniendo de moda
the typical liberated, trendy student
la típica estudiante liberada y progre
a bunch of trendy lefties
un montón de izquierdistas progres
the trendy thing
lo que está muy in
what's trendy
lo que está muy in