"trench" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
trench{noun}
Until that happens, I think that there are countries for which the terms of the Treaty on European Union are a trench where they hide and prevent harmonization taking place.
Mientras llega ese momento creo que hay países para los que los términos del Tratado de la Unión Europea son una trinchera en la que se defienden para que no haya armonización.
they dug a trench in the road
abrieron una zanja en la calzada
sliding trench shield
protector deslizable para zanja
The team was forced to quickly fill the excavation trenches using the same soil in which they found the ivory pieces.
El equipo se vio obligado a rellenar rápidamente las zanjas usando la misma tierra de la excavación donde se encontraron las piezas.
herido{m} [construct.] [Chile]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "trench":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trench" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Europe is not served by a trench war between federalists and intergovernmentalists.
A Europa no le interesa ahora una guerra de trincheras entre federalistas e intergubernamentalistas.
they dug a trench in the road
abrieron una zanja en la calzada
sliding trench shield
protector deslizable para zanja
For example in the Kadet Trench and in the Bosphorus, as one of my fellow Members has mentioned, there should in future be compulsory pilotage.
Por ejemplo, en el canalizo de Kadet y en el Bósforo, como ha mencionado uno de mis colegas diputados, en el futuro debería haber practicaje obligatorio.
For years, we in this House have been waging traditional trench warfare between Left and Right about the liberalisation of public services.
Durante años, en esta Cámara hemos venido librando la tradicional guerra de trincheras entre la izquierda y la derecha en relación con la liberalización de los servicios públicos.
What is unique about the EU is the brilliant, but historically unusual, idea of bringing people together at the negotiating table instead of through trench warfare.
Lo que caracteriza a la UE es la idea, brillante, pero históricamente inusual, de agrupar a los pueblos ante una mesa de negociaciones en vez de en una guerra de trincheras.
Until that happens, I think that there are countries for which the terms of the Treaty on European Union are a trench where they hide and prevent harmonization taking place.
Mientras llega ese momento creo que hay países para los que los términos del Tratado de la Unión Europea son una trinchera en la que se defienden para que no haya armonización.