"trastocarse" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
para no trastocar la circulación
so as not to disrupt traffic
Por tanto, francamente, no creo que estemos trastocando el mercado interior de Sudáfrica.
So, I do not think frankly they are disrupting the internal market in South Africa.
Cuentan con planes de contingencia sobre cómo tratar con circunstancias extraordinarias que trastocan los horarios.
They have contingency plans on how to deal with extraordinary circumstances which disrupt the schedules.
to subvert {v.t.} [form.] (undermine)
El Grupo Popular Europeo (Demócrata-cristianos) no puede aceptar que el voto popular se vea trastocado por medio de tales maniobras maquiavélicas.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) cannot accept that the popular vote is subverted by these Machiavellian manoeuvres.
Lamentablemente, respecto a este último, el equilibrio ha quedado trastocado.
Unfortunately, in respect of the latter, the balance has been upset.
Esto es impensable, ya que trastocará el equilibrio existente entre los Estados pequeños y los grandes, un equilibrio que, desde mi punto de vista, resulta fundamental.
It will upset the balance between the small and large states, a balance which is very important in my opinion.
Apreciamos un intento por construir Europa «de golpe», trastocando un equilibrio que existe desde hace mucho tiempo por medio de un nuevo «plan único».
We see an attempt to make Europe 'all at once', upsetting a long-established balance by means of a new 'single plan'.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "trastocarse":