"topical" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
topical{adjective}
. - This is a very topical question.
. - La pregunta es de interés actual.
Commissioner, I should like to ask you to reply to the topical questions which I shall put to you.
Comisario, quisiera pedirle que respondiera a las preguntas de interés actual que voy a formularle.
Mr President, the oral question raised by the honourable Members is indeed a topical one and has already been the subject of a number of discussions over the last few months.
Señor Presidente, la pregunta oral formulada por los diputados es, en verdad, de interés actual y ya ha sido objeto de diversos debates en los últimos meses.
topical(also: live)
The Committee also adopts resolutions on topical political issues.
El Comité también aprueba resoluciones sobre cuestiones políticas de actualidad.
That concludes the vote on topical and urgent subjects of major importance
Así concluye la votación sobre asuntos de actualidad y urgencia de importancia .
That concludes the vote on topical and urgent subjects of major importance
Así concluye la votación sobre asuntos de actualidad y urgencia de importancia.
topic{noun}
tema{m}
It is the topic of liberty and its relation with the will and with the intellect.
Se trata del tema de la libertad y de su relación con la voluntad y con el intelecto.
We are dealing with a topic that reflects the expectations of the people of Europe.
Estamos tratando un tema que refleja las expectativas de los ciudadanos europeos.
The central topic of this meeting will be the problem of financial stability.
El tema central de esta reunión será el problema de la estabilidad financiera.
It strikes me as an important topic, if Europe has asked to license this technique.
Me parece una cuestión importante que Europa haya pedido autorizar esta técnica.
This issue will be a topic of discussion in the European Union from now on.
De ahora en adelante, esta cuestión va a ser tema de debate en la Unión Europea.
President Barroso is remaining particularly loyal to that topic.
El Presidente Barroso sigue siendo particularmente leal a esa cuestión.
This is an important topic for current and future Member States.
Es un asunto importante para los que estamos y para los que pueden entrar.
Define the scheduled duration of each agenda topic in minutes.
Determine en este campo la duración estimada del asunto respectivo.
This is an important topic, but also an extremely complicated one.
Es un asunto importante, pero también es extremamente difícil.
The second topic concerns the way global problems are dealt with as local issues.
El segundo tópico se refiere al hecho de tomar los problemas globales como asuntos locales.
So it is exactly linked to this topic and many of your questions.
Por tanto, esto está totalmente vinculado a este tópico y a muchas de las preguntas que han planteado.
The common security policy is a topic which has been debated many times and about which a great deal has been written.
La política de seguridad común es un tópico que se ha debatido muchas veces y sobre la que se ha escrito mucho.
topic(also: subject)
bolilla{f} [educ.] [Bol.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "topic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "topical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To assess the effectiveness of topical analgesia for AOM in adults and children.
También se estableció contacto con investigadores y fabricantes de fármacos.
The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de actualidad y urgencia.
This gesture speaks for itself, and it is especially topical for us here in Europe.
El gesto habla por sí mismo y es de especial actualidad para nosotros, los europeos.
The debate on items on topical and urgent subjects of major importance is closed.
El debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia queda cerrado.
The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Pasamos ahora al debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia.
Now we have to move on to practical work and I have two topical points to make.
Ahora debemos pasar a los trabajos prácticos, y me referiré de dos puntos de actualidad.
The issue of security is a particularly topical one, and one that affects all Europeans.
El tema de la seguridad es de palpitante actualidad y afecta a todos los europeos.
Madam President, I request that this is not taken as a topical and urgent motion.
Señora Presidenta, solicito que esto no se trate como una moción urgente y de actualidad.
At the meeting we also approved a declaration on topical political issues.
En la reunión también se aprobó una Declaración sobre cuestiones políticas actuales.
That concludes the topical and urgent debate on subjects of major importance.
El debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia queda cerrado.
That is to say, the Bolkestein directive is topical now more than ever!
¡Es tanto como decir que la Directiva Bolkestein está más que nunca de actualidad!
Rarely has a debate been so topical, since you have only just come out of the meeting.
Rara vez un debate ha sido tan actual, puesto que acaba usted de salir de la reunión.
The next item on the agenda is the debate on highly important topical and urgent issues.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de actualidad y urgencia.
Madam President, this debate could not have been more topical or relevant.
Señora Presidenta, este debate no puede ser más pertinente y de actualidad.
We want this topical debate to give a boost to the opposition in Belarus.
Este debate de actualidad quiere levantar el ánimo de la oposición belarusa.
The topical and urgent debate on subjects of major importance is now closed.
El debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia queda cerrado.
It is testimony to the fact that we are aware of how topical this issue is.
Es una muestra de que somos conscientes de lo recurrente que es este tema.
We shall now proceed to the vote on topical and urgent subjects of major importance.
Se procede a la votación sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia.
The remaining votes will take place after the votes on topical and urgent subjects.
El resto de las votaciones tendrán lugar después de la votación del debate de actualidad.
Finally, we debated a number of topical external issues, including Iraq.
Por último, se abordaron diversas cuestiones exteriores de actualidad, incluido Iraq.