"tomarle el pelo a" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to put on{vb} [Amer.] [coll.] (tease)
tomarle el pelo a
to put on
to rag{v.t.} [Brit.] [coll.]
to razz{v.t.} [Amer.] [coll.]
tomarle el pelo a algn
to give sb the razz
to rib{v.t.} [coll.]
tomarle el pelo a algn
to give sb a ribbing
to string along{vb} (mislead)
tomarle el pelo a
to string along
to tease{v.t.} (make fun of)
to wind up{vb} (tease)
tomarle el pelo a
to wind up
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "tomarle el pelo a" in English
eladjective
elarticle
Anoun
anoun
A
apreposition
élpronoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tomarle el pelo a" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
tomarle el pelo a algn
to give sb the runaround
tomarle el pelo a algn
to give sb a ribbing
tomarle el pelo a algn
to give sb the razz
Eso es de lo que se trata aquí: no deberíamos tomarle el pelo a la gente de Europa, sino hacer cosas que realmente puedan realizarse.
That is what all this is about: we should not be giving the people of Europe the run-around, but should be doing things that are really achievable.
tomarle el pelo a algn
to have sb on
tomarle el pelo a alguien
to kid sb
tomarle el pelo a
to string along
tomarle el pelo a
to piss about
tomarle el pelo a
to wind up
tomarle el pelo a
to put on