"tomar el pelo" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
tomar el pelo
to put on
to kid{v.t.} (tease)
¿Pero a quién pretenden tomar el pelo?
Yet who are they trying to kid?
tomar el pelo{intransitive verb}
tomar el pelo{verb} [example]
to razz{vb} [coll.] [ex.]
tomar el pelo[example]
tomar el pelo
to fool sb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tomar el pelo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Usted quiere tomar el pelo a los diputados?
Are you trying to make fools of the honourable Members?
Así que lo sabían desde 1996, y ahora nos quieren tomar el pelo afirmando¡que sólo lo saben desde abril!
You have known this since 1996, and now you stand there in front of us acting dumb and claiming you have only known since April!
¿Pero a quién pretenden tomar el pelo?
Yet who are they trying to kid?
tomar el pelo
to fool sb
tomar el pelo
to put on