"to work off" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to work off{transitive verb}
amortizar{v.t.} (una deuda con trabajo)
pagar{v.t.} (una deuda con trabajo)
eliminar{v.t.} (deshacerse de algo)
rebajar{v.t.} (deshacerse de algo)
you can work off a few kilos in the gym
puede rebajar algunos kilos haciendo ejercicios en el gimnasio
desahogarse{r. v.} (frustración, estrés)
desquitarse{r. v.} (frustración, estrés)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to work off" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work.
Las veíamos marchar alegremente al trabajo, con los picos y palas al hombro.
Most importantly, this evidence shows that economic reforms work and pay off.
Y sobre todo, estas pruebas demuestran que las reformas económicas funcionan y dan sus frutos.
There is still much to be done but now the work is off to a good start.
Queda aún mucho por hacer, pero ahora el trabajo se muestra prometedor.
Work on off-balance-sheet items is also under way in the IASB.
El IASB también está trabajando en las cuentas de orden.
Tips from parents who’ve been thereTime off work: It’s your right
Consejos de padres que han pasado por esa experiencia
he used to go for a run every morning before setting off for work
solía correr todas las mañanas antes de ir a trabajar
In Slovakia, it is absolutely essential to quickly work off the deficits which have arisen in recent years.
Es absolutamente necesario subsanar rápidamente los déficit que ha acumulado Eslovaquia en los últimos años.
If you don't need them while you work, turn them off.
Si no los necesita mientras trabaja, desactívelos.
you can work off a few kilos in the gym
puede rebajar algunos kilos haciendo ejercicios en el gimnasio
I took a week off work to attend the conference
falté una semana al trabajo para asistir al congreso
she was off work for a month after the accident
después del accidente estuvo un mes sin trabajar
he took a day off work to visit the exhibition
se tomó un día libre para ir a la exposición
In the past, only the Court of Auditors agreed to external inspections of their work - and it paid off.
En el pasado, únicamente el Tribunal de Cuentas accedió a que se realizaran inspecciones externas de su trabajo, y valió la pena.
Users can work off- or online.
Los usuarios pueden trabajar en línea o sin conexión.
she's been off work twice this week
esta semana ha faltado dos veces al trabajo
You can help screen readers and voice recognition programs work better by turning off Smooth Scrolling.
Puede mejorar el funcionamiento de los lectores de pantalla y de los programas de reconocimiento de voz desactivando el desplazamiento suave.
I am sure that, with all the support you are receiving, you really will be able to work off these deficits and reach the objectives.
Estoy convencido de que con el apoyo que están recibiendo podrán resolver estos déficits y alcanzar los objetivos.
We will take up where the work left off to see to it that the directive enters into force on the set date, 3 December 2001.
Retomaremos el trabajo donde se quedó para procurar que la directiva entre en vigor en la fecha fijada, el 3 de diciembre de 2001.
You can work off- or online.
Puede trabajar en línea o sin conexión.
he had to work his butt off to finish it
le costó sudores terminarlo