"to true up" in Spanish

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to true up" in Spanish
up!interjection
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to true up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is true; we opened up the issue of self-handling for companies with land-based personnel.
Es verdad, abríamos la cuestión de la autoasistencia de las compañías con personal de tierra.
We must set up a true common asylum and immigration policy.
Hace falta una política común de asilo e inmigración digna de este nombre.
Licensing model that meets your needs with either an annual or three-year True-up.
Un modelo de licencia que resuelve sus necesidades con ajustes del número de licencias cada año o para tres años.
It is true; we opened up the issue of self-handling for companies with land-based personnel.
Es obvio que esa autoasistencia del personal embarcado va a funcionar con el transporte de corta distancia.
Predictable costs with fixed payment for life of the term with the three-year True-up model.
Costes previsibles con pagos fijos durante todo el periodo de vigencia del contrato, con un modelo de ajuste del número de licencias trianual.
It was also underlined here that there is a long tradition of public service; that is true, but what makes up that tradition?
Se ha indicado que el servicio público tiene una gran tradición. Es cierto, ¿pero en qué consiste la tradición?
Learn about the True-up Process
Visite el sitio Web de Software Assurance
We must therefore set up a true system of ports of refuge and safe ports of anchorage where damage can be limited.
Por todo ello, hace falta un verdadero sistema de puertos de refugio y puertos de fondeo seguros en los que resulte posible minimizar los daños.
However, it appears now that that theory is only true up to a point, in that it will eliminate currency fluctuations between Member States.
Ahora bien, actualmente parece que no es cierta más que de forma marginal, eliminando, es cierto, las fluctuaciones de cambio entre países miembros.
At no stage did economic development on its own open up a true path of mobility to those at the bottom of the social ladder.
No hay ningún momento en el que su desarrollo económico haya abierto un verdadero camino para la movilidad de los que se encuentra en la parte baja de la escala social.
When you sign up for one of the website's services, you must: Provide true, correct, up-to-date and complete information about yourself;
Cuando se registre en cualquiera de los servicios del sitio web, el usuario debe: Proporcionar información veraz, correcta, actualizada y completa sobre si mismo;
It needs to identify with the values which make up its true basis, the foundation on which to construct a Union that in the future will not dissolve when faced with difficulties.
Necesita identificarse con los valores que conforman su auténtica base, los fundamentos sobre los que construir una Unión que, en el futuro, no se diluya al enfrentarse a las dificultades.
It is true that Parliament stood up to the Council and the Commission by making major changes to the Services Directive with the Gebhardt report, as well as to the REACH Directive.
Es cierto que el Parlamento plantó cara al Consejo y a la Comisión al introducir importantes cambios en la Directiva sobre los servicios con el informe Gebhart, al igual que en la Directiva REACH.