"swipe" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
swipe{noun}
swipe(also: slap, smack, chop)
she grabbed it from him with one swipe
se lo quitó de un manotazo
zarpazo{m} (golpe de zarpa)
swipe(also: grab)
manotón{m} [S. Cone]
zarpazo{m} (de un gato, león)
to swipe{verb}
huachapear{v.t.} [Chile] [coll.]
huachapearse{vb} [Chile] [coll.] (lápiz, paraguas)
guachapear{v.t.} [Chile] [coll.]
guachapearse{vb} [Chile] [coll.] (lápiz, paraguas)
deslizar{v.t.}
You can swipe to flip between pages or use the slider at the bottom of your screen.
Puedes deslizar las páginas para pasarlas o usar el control deslizante en la parte inferior de la pantalla.
afanar{v.t.} [slg.] (robar)
agenciarse{vb} [coll.] (robar)
bailar{v.t.} [Mex.] [coll.] (quitar, robar)
birlar{v.t.} [coll.]
cepillar{v.t.} [coll.] (robar)
chorear{v.t.} [S. Cone] [coll.] (robar)
chorearse{vb} [S. Cone] [coll.] (robarse)
choricear{v.t.} [Spa.] [coll.]
chorrear{v.t.} [Col.] [slg.] (robar)
chorrearse{vb} [Col.] [slg.] (robar)
chupar{v.t.} [Chile] [coll.] (robar)
clavar{v.t.} [Mex.] [coll.] (robar)
embolsicarse{vb} [Chile] [coll.]
jalar{v.t.} [Mex.] [slg.] (robar)
jalarse{vb} [Mex.] [slg.] (robar)
levantar{v.t.} [coll.] (robar)
mangar{v.t.} [Spa.] [coll.] (robar)
mangonear{v.t.} [coll.] (robar)
palear{v.t.} [LAm.] (robar)
sisar{v.t.} [Spa.] [coll.] (robar)
soplar{v.t.} (robar)
volar{v.t.} [Mex.] [coll.] (robar)
to swipe{transitive verb}
to swipe at
intentar darle a
afanarse{vb} [slg.]
volarse{vb} [Mex.] [coll.]
pasar{vb} [IT]
1 Finger Swipe Vertical
1 paso del dedo vertical
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "swipe" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search.(If
Si no ves el mosaico de una aplicación, intenta buscar la aplicación en tu PC:
Alternatively, you can touch and swipe down the tab you want move.
También puedes desplazar hacia abajo la pestaña que quieras mover y, a continuación, arrastrarla hasta la posición deseada.
it capsized the boat with a swipe of its tail
volcó la embarcación de un coletazo
You can also swipe to switch tabs:
También puedes cambiar de una pestaña a otra:
she grabbed it from him with one swipe
se lo quitó de un manotazo
swipe card reader
lector de tarjetas de banda magnética
to swipe at
intentar pegarle a
to swipe at
intentar darle a
It is no different than asking to close down the whole salmon industry in Scotland in one swipe.
Incluir el atún rojo en el Apéndice I de la CITES le costaría a mi país un 20 % de su PIB; sería algo así como eliminar de un plumazo la industria del salmón en Escocia.