"to serialize" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to serialize" in Spanish
to serialize{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
serial{noun}
Specifies using Serial as the connection type and the serial port.
Especifica que se usará el puerto serie como tipo de conexión y puerto serie.
the video encoder’s serial port is set up as a serial server that simply passes on the commands.
configurado como un servidor serie que simplemente transmite los comandos.
If you are transferring files with a serial cable, continue with the next step.
Si vas a transferir los archivos con un cable serie, continúa con el paso siguiente.
serial{m} [radio]
When Fast User Switching is turned on, SerialKeys will not work.
Cuando Cambio rápido de usuario está activado, la característica SerialKeys no funciona.
. - (ES) Mr President, we have a new episode today in this tragic serial set in the Democratic Republic of Congo.
. - (ES) Señor Presidente: nuevo capítulo éste de hoy, de trágico serial, que tiene como protagonista a la población de la República Democrática del Congo.
serial{f} [radio] [S. Cone]
When Fast User Switching is turned on, SerialKeys will not work.
Cuando Cambio rápido de usuario está activado, la característica SerialKeys no funciona.
. - (ES) Mr President, we have a new episode today in this tragic serial set in the Democratic Republic of Congo.
. - (ES) Señor Presidente: nuevo capítulo éste de hoy, de trágico serial, que tiene como protagonista a la población de la República Democrática del Congo.
serial{adjective}
en serie{adj.} [IT]
Serial hijacking of huge consignments of cigarettes is acknowledged to be the work of the IRA.
Se reconoce que el secuestro en serie de enormes cargamentos de cigarrillos es obra del IRA.
Certain older devices, such as keyboards and mice connected through a PS/2 or serial port.
Algunos dispositivos antiguos, como teclados y mouse conectados a través de un puerto PS/2 o en serie.
Does the Commission accept that serial complaints are themselves injurious to the Community interest?
¿Está la Comisión dispuesta a reconocer que las quejas en serie son en sí mismas perjudiciales para los intereses de la Comunidad?