"to see over" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to see over" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the report being discussed, we can see similarly over-optimistic assumptions.
En el informe que estamos debatiendo, podemos ver igualmente suposiciones demasiado optimistas.
What we would like to see is over 30% off the tariffs, and in 30% less time.
Lo que queremos es que los aranceles se reduzcan en más del 30% y en un plazo un 30% más corto.
Should we really have to check first and see what is left over?
¿Puede realmente ser que tengamos primero que mirar qué es lo que nos queda?
All this has been possible partly due to the wait-and-see, over-tolerant attitude of the West.
Todo esto ha sido posible en parte debido a la actitud expectante y demasiado tolerante de Occidente.
We need to see action over some of those areas before we can consider Turkish membership.
Antes de poder considerar la adhesión de Turquía, tiene que haber habido cambios en algunos de esos ámbitos.
Nor do I have any desire to see that happening over and over again at every plenary part-session.
Tampoco deseo que esto ocurra una y otra vez en cada Pleno.
I was wondering whether the President could see me over here.
Pensaba que el señor Presidente no podía ver por aquí arriba.
The conference is arranged around seven major themes (please see over).
La conferencia consta de siete temas principales.
The anti-Russia debate is therefore in conflict with what we will see happening over the next few years.
Por tanto, el debate anti Rusia está en conflicto con lo que vayamos a ver en los próximos meses.
You see them all over the place, you see them in America.
Se ven Minis por todas partes, se ven Minis en Estados Unidos.
If you continue to see this error over an extended period of time, please let us know so we can look into the issue.
Si el error persiste durante un tiempo prolongado, notifícanoslo para que podamos examinarlo.
I am very pleased to see that over EUR 100 billion is to be invested in protecting the environment.
Me complace mucho ver que se va a invertir más de 100 000 millones de euros para la protección del medio ambiente.
Once you ignore someone you'll see a red mark over their profile picture, to remind you that you're ignoring the person.
Cuando ignores a alguien, verás una marca roja sobre la foto de su perfil a modo de recordatorio.
We shall see how Members vote over the next few months.
A ver cómo se vota en los próximos meses.
Nor do I have any desire to see that happening over and over again at every plenary part-session.
Los diputados que sigan en el pasillo tratando sus cuestiones personales, serán invitados por los ujieres a abandonar el hemiciclo.
We Austrians are not the only ones who are pleased to see Wolfgang Schüssel taking over the presidency of the Council.
Los austriacos no somos los únicos que nos alegramos de que Wolfgang Schüssel asuma la Presidencia del Consejo.
But of course wherever we look, we see that children all over the world are used, abused, exploited and ignored.
Pero, naturalmente, dondequiera que miremos, vemos que en todo el mundo se utiliza, maltrata, explota y posterga a los niños.
I hope the monitoring of the spending of that money will be very stringent and that we will see results over the four years.
Espero que el control de los gastos sea muy riguroso y que podamos ver resultados en el curso de estos cuatro años.
Many of us still see question marks hanging over our protection of the social aspect in the face of market dominance.
Muchos de nosotros seguimos viendo interrogantes sobrevolando nuestra protección del aspecto social ante el dominio del mercado.
You might not see an impact within the first few days, but you may see results over the next several months.
Es posible que durante los primeros días las medidas adoptadas no tengan un efecto obvio, pero seguramente observará los resultados en los próximos meses.