"see" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
see{noun}
sede{f}
the activities of the Holy See for the International Year of Older Persons
actividades de la Santa Sede para el Año internacional del anciano,
beginning of my service in the See of Saint Peter in Rome, man "is the
Hominis, publicada al principio de mi servicio en la sede romana de San
Thus — out of love for the See of Peter — he left the country together with his Franciscan Brothers.
Así – por amor a la Sede de Pedro –, junto a los Frailes franciscanos, abandonó el País.
see(also: bishopric)
obispado{m} [rel.]
This too is important so that citizens can see how this Europe of ours is organised.
Esto también es importante a fin de que el ciudadano pueda visualizar la organización de Europa.
Select a higher number to see more slides simultaneously on your screen.
Seleccione un número más alto si desea visualizar al mismo tiempo más diapositivas en la pantalla.
Here are some of the types of content you might see:
A continuación, se muestran algunos de los tipos de contenido que puedes visualizar:
guipar {vb} [vulg.]
I hope that the environmental organisations are able to see this.
Espero que las organizaciones medioambientales sean capaces de entender esto.
This will make it easier for citizens to see and to understand what our Union is about.
De este modo, los ciudadanos podrán ver y entender mejor qué es nuestra Unión.
It is therefore possible to see why renationalisation would spell trouble.
De esta manera se puede entender el peligro de una renacionalización.
apreciar[apreciando · apreciado] {v.t.} (percibir, observar)
You can therefore see, ladies and gentlemen, that we are not short of projects.
Como pueden apreciar, señoras y señores, los proyectos no faltan.
He will see the impact of that disappointment and anger in the days to come.
En los próximos días tendrá ocasión de apreciar el efecto de su decepción y su enfado.
There are overlaps, where we see the same trends in different Member States.
Algunas veces podemos apreciar las mismas tendencias en distintos Estados miembros.
visionar[visionando · visionado] {v.t.} (espectador)
We can see quite clearly that there are two concepts of Europe and the role of Europe, two kinds of foreign policy and two visions of international order.
Podemos ver con claridad que hay dos conceptos de Europa y de la función de Europa, dos tipos de política exterior y dos visiones del orden internacional.
So we see two extreme views regarding this health threat, and neither deals effectively with our aim, which is to control the spread and further infections.
Apreciamos dos visiones extremas en relación con esta amenaza para la salud, y ninguna de ellas afronta de forma eficaz nuestro objetivo, que es controlar la propagación y las nuevas infecciones.
to see[saw · seen] {transitive verb}
I have heard names that you do not want to see; I have heard names that you would like to see.
He oído nombres que ustedes no quieren ver; he oído nombres que sí quieren ver.
This is especially useful for viewing objects that are difficult to see.
Esto resulta especialmente útil para ver objetos difíciles de ver.
To see what verification options are offered in your country, see the list below:
Para ver las opciones de verificación que ofrecemos en tu país, consulta la lista siguiente:
Or can anyone else see any reason in it?
o ¿puede alguien más atender a razones?
It is still very ad hoc as we can see from Parliament's work.
Sigue atendiendo demasiado a las circunstancias concretas, como podemos ver por la labor del Parlamento.
It attends to all that concerns the Embassies accredited to the Holy See.
Atiende a todo lo relativo a las Embajadas ante la Santa Sede.
For more information, see Resolving sync conflicts: frequently asked questions.
Si al dispositivo no le acompañaba ningún software, es posible que pueda descargarlo del sitio web del fabricante.
I am pleased to see that Enrique Barón Crespo is with us, but I cannot see the other representatives.
Me alegro de observar que Enrique Barón Crespo nos acompaña hoy, pero no veo a los demás representantes.
to see sb to the door
acompañar a algn a la puerta
I do not at present see how we could quickly extricate ourselves from such a crisis.
Por el momento, no veo cómo se puede salir con rapidez de esta crisis.
But I, like others, have had many positive experiences in referring constituents to SOLVIT and seeing them come away as satisfied customers.
Pero al igual que otros, yo también he tenido muchas experiencias positivas cuando he remitido a electores de mi circunscripción a SOLVIT y les he visto salir con cara de clientes satisfechos.
She said, “Usually every Saturday David spends time with me, but this Saturday he asked if he could hang out with some friends because he hasn’t seen them in a while.”
Ella me dijo “Regularmente David se pasaba los Sábados conmigo, pero este Sábado me dijo si podía salir con sus amigos ya que tenía rato que no los veía.”
see{interjection}
see(also: hey, say)
oye{interj.}
he always has an ear to the door to see if he can catch what I'm saying
está siempre pegado a la puerta a ver si oye lo que digo
listen, if you see Gustavo tell him to call me
oye, si ves a Gustavo dile que me llame
Mr Marín, I have not seen so brief a statement for some time in this House.
Señor Marín, hace mucho tiempo que no se oye en esta Asamblea una declaración tan breve.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "see" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The PPE-DE Group would like to see itself reflected in the Commission's actions.
Al Grupo del PPE-DE le gustaría verse reflejado en las actuaciones de la Comisión.
We see the frustration of millions of beneficiaries throughout the European Union.
Observamos la frustración de millones de beneficiarios en toda la Unión Europea.
We are all paying, and we all would like to see the amount of pollution reduced.
Todos pagamos y todos queremos reducir la cantidad de contaminación que se produce.
We also want to see the negotiations with Turkey brought to an immediate end.
También queremos que se ponga término inmediato a las negociaciones con Turquía.
We see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.
Creemos que esto es fundamental para superar la fragmentación del mercado europeo.
We do not wish to see Croatia then blocking the aspirations of other candidates.
No queremos que después Croacia bloquee las aspiraciones de otros candidatos.
If that were not possible, I should be content to see it appended as a protocol.
Si esto no fuese posible, también estaría satisfecha si se añadiese como protocolo.
Do we need a European version of Mr Samper to force our leaders to see reason?
¿Será preciso un Samper europeo para que nuestros gobernantes recuperen la razón?
We do not want increased repair charges any more than we want to see jobs lost.
No queremos reparaciones caras, ni queremos que se pierdan puestos de trabajo.
I think I can see that there is some hesitation among some Members of Parliament.
Creo percibir cierta reticencia por parte de algunos diputados al Parlamento.
That question, too, is still on the table, and we would like to see it resolved.
También esta pregunta sigue estando sobre la mesa, y nos gustaría que la contestara.
Thank you, Mr Martin, I did not see it myself, but I take note of your point.
Gracias, señor Martin, no me había dado cuenta, pero tomo nota de su observación.
And now they are surprised to see General Gueï end up rigging the elections.
Y ahora nos sorprendemos de que el general Gueï termine amañando las elecciones.
This morning you stated your wish to see a Europe that was closer to its citizens.
Usted nos ha dicho esta mañana que quería una Europa más cercana a los ciudadanos.
We have a very long way to go, but we can see the light at the end of the tunnel.
El camino es largo, el camino es muy largo, pero la meta final ya comienza a verse.
In this case you’ll see that the setting is annotated with “on larger screens.”
En ese caso, la opción se mostrará con el mensaje "en pantallas más grandes".
other hand, following in the footsteps of my esteemed predecessors in the See
importancia de su enseñanza; por el otro, manteniéndome en la línea trazada por
Current developments in Ukraine (motions for resolutions tabled): see Minutes
Situación actual en Ucrania (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
It is therefore very easy to see the wider implications of the safety issue.
Por lo tanto, es posible ampliar sin duda alguna este aspecto de la «seguridad».
Check to see if the software from the manufacturer includes sync capabilities.
Compruebe si el software del fabricante incluye capacidades de sincronización.