"to put … in a line" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to put … in a line" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to put … in a line" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I therefore suggest we put 'commissioni', in line with the English and French texts.
Por ello sugiero que pongamos "commissioni", de conformidad con los textos inglés y francés.
People’ s fundamental rights must not be put on the line.
No debemos poner en peligro los derechos fundamentales de las personas.
People’s fundamental rights must not be put on the line.
No debemos poner en peligro los derechos fundamentales de las personas.
Now of all times, when the Union has set the enlargement process in motion, this credibility must not be put on the line.
Precisamente ahora que la Unión ha puesto en marcha el proceso de ampliación, esta credibilidad no puede ponerse en juego.
In my opinion, we must not allow more jobs to be put on the line and we therefore urgently ask you to build additional guarantees into this agreement.
A mi juicio, no podemos permitir que mas puestos de trabajo corran peligro y, por tanto, con carácter urgente le pedimos que cree garantías adicionales en el marco de este acuerdo.
There is growing concern, of which the rapporteur is very much aware, that the independence of meat inspectors in the UK could be put on the line with this report.
Hay una creciente preocupación, que el ponente conoce muy bien, de que la independencia de los inspectores de carne del Reino Unido pueda ponerse en peligro con este informe.