"log" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
log{noun}
to put a log on the fire
echar un leño a la chimenea
trozas{f pl}
For similar reasons, I cannot accept Amendment 13, which limits the requirement for a log book to vessels with a special permit for cod fishing.
Por motivos similares, no puedo aceptar la enmienda 13, que limita el requisito de un cuaderno de bitácora a los barcos con permiso especial para la pesca de bacalao.
log(also: bole, trunk, tine, caber)
to sleep like a log
dormir como un tronco
chocolate yule log
tronco de Navidad
In future, all international trade in logs, will need to be accompanied by CITES.
En el futuro, todo el comercio internacional de troncos, deberá ir acompañada de la documentación CITES.
Every morning it logs on to the Official Journal. Five or six tenders are listed there, all for the United Kingdom.
Cada mañana se conecta por Internet con el Diario Oficial, en el que aparece una lista de cinco o seis licitaciones, todas ellas para el Reino Unido.
You can schedule an automatic sync on a daily, weekly, or monthly basis, or when a specific event occurs, such as every time you log on to your computer.
Puede programar una sincronización automática diaria, semanal o mensual, o bien cuando se produzca un determinado evento, por ejemplo, cada vez que inicie sesión en el equipo.
The Committee on Fisheries also adopted the suggestion made by the Council of Ministers regarding adjustment of the margin of error in fishing log book entries from 8% to 10%.
La Comisión de Pesca también ha aprobado la sugerencia del Consejo de Ministros sobre el ajuste del margen de error de las anotaciones en el cuaderno diario de pesca del 8 al 10 %.
log(also: logarithm)
logaritmo{m} [math.]
The calculated log hazard ratios were combined using fixed-effect inverse variance meta-analysis.
El logaritmo del cociente de riesgos calculado se combinó mediante el metanálisis de varianza inversa de efectos fijos.
barquilla{f} [naut.]
derrotero{m} [naut.] (libro)
to log[logged · logged] {transitive verb}
LOGFILE FileName sets the file to be used for logging Telnet activity.
LOGFILE nombreDeArchivo establece el archivo que se debe utilizar para registrar la actividad de Telnet.
For example, offenders could log into a chat room using false personal information.
Sería posible, por ejemplo, que en una sala de charla electrónica un delincuente se registrara utilizando datos falsos.
Log Filter Use
Registrar uso de filtro
SYNONYMS
Synonyms (English) for "log":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "log" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Be sure to log in to your account for a more customized Help Center experience.
Regístrese aquí para que el equipo de Google AdSense pueda contactarle por teléfono.
Installation error 0x80070005: You need to log on to Windows as an administrator
Error de instalación 0x80070005: tienes que iniciar sesión en Windows como administrador.
It's also where you go to log off from Windows or turn off your computer.
Este componente es también donde se cierra sesión en Windows o se apaga el equipo.
Log on to the account you were using when you first encrypted the files.
Inicie una sesión en la cuenta que usó al cifrar los archivos por primera vez.
When you are ready to disconnect, log off and then close your browser.
Cuando esté listo para desconectarse, cierre la sesión y, luego, el explorador.
Official WebsiteWelcomeLog outOfficial Website Cirque du Soleil
Sitio Web oficialBienvenidoCierre sesiónSitio Web oficial Cirque du Soleil
Reconnect all cables to your computer, start your computer, and log on to Windows.
Vuelve a conectar todos los cables al equipo, inicia el equipo e inicia sesión en Windows.
The screen saver password is the same password that you use to log on to Windows.
La contraseña del protector de pantalla es la misma que usa para iniciar sesión en Windows.
Reconnect all cables to your computer, start your computer, and log on to Windows.
Vuelve a conectar todos los cables del equipo, inicia el equipo e inicia sesión en Windows.
Log off your Network Solutions account and wait at least 15 minutes.
Cierre la sesión con la cuenta de Network Solutions y espere al menos 15 minutos.
You must log off the computer for the new settings to take effect.
Deberá cerrar la sesión en el equipo para que se aplique la nueva configuración.
You must specify a valid URL to successfully log in to the Roaming Access server.
Debe especificar un URL válido para conectarse correctamente con el servidor de acceso móvil.
When you are finished adding the device, log on to a network computer.
Una vez que termine de agregar el dispositivo, inicie una sesión en el equipo de red.
Log on to your computer with a user account that has administrator rights.
Inicia sesión en el equipo con una cuenta de usuario que tenga derechos de administrador.
An administrator must log on to WindowsXP and perform the update.
Un administrador debe iniciar sesión en WindowsXP y realizar la actualización.
Log off your register.com account, and then wait at least 15 minutes.
Cierre la sesión con la cuenta de register.com y espere al menos 15 minutos.
Log on to Microsoft Online Services with Administrator credentials.
Inicie sesión en Microsoft Online Services con credenciales de administrador.
To apply the theme, log on as either an administrator or a regular user.
Para aplicarlo, inicia sesión como administrador o como usuario normal.
Amendment 15 asks for a change in the log-book tolerance from 8% to 10%.
La enmienda 15 pide un cambio del margen de tolerancia del 8% al 10%.
For example, to log every click on a particular link to www.example.com,you
Actualice los enlaces salientes para invocar a la nueva función sin seguir primero el enlace.