"to live out" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
vivir{vb}
challenges of the future, America is called to cherish and live out the deepest
del futuro, Estados Unidos está llamado a cultivar y vivir los valores más
offering practical help to those who wish to live out their parenthood in a
concretas a quienes desean vivir la paternidad y la maternidad de modo
We have to ensure that all European citizens can live out their retirement with dignity.
Hemos de garantizar que todos los ciudadanos europeos puedan vivir su jubilación con dignidad.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to live out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And speaking of WindowsLive, check out WindowsLive Photo Gallery.
Y ya que hablamos de WindowsLive, echa un vistazo a la Galería fotográfica deWindowsLive.
holiness and to mission", i.e. to live out their own vocation "with
llamado a la santidad y a la misión", es decir, a realizar su
“One and the same Spirit had drawn the brothers and those poor women to live out of that century” (2C 204).
“Un mismo espíritu había sacado de este siglo a los hermanos y a las damas pobres” (2C 204).
It is incomprehensible that the European Union promotes the transport of live animals by paying out export refunds.
Es incomprensible que la Unión Europea fomente el transporte de animales vivos por medio de restituciones a la exportación.
they live way out in the boondocks
viven donde el diablo perdió el poncho
they live in a very out of the way place
viven en un lugar muy apartado
they live 15 miles out of the capital
viven a 15 millas de la capital
they live way out in the boondocks
viven en los quintos infiernos
this program is going out live
este programa se emite en directo
we live out Brampton way
vivimos en la dirección de Brampton
they live way out in the boondocks
viven en el quinto pino
to live out in the sticks
vivir en la Cochinchina
to live out in the sticks
vivir en las Batuecas
they live out of town
viven en las afueras
Are you intending to create incentives, with a view to ensuring that live transport is carried out in such a way that is actually tolerable for the animals concerned?
¿Tiene también previsto proporcionar estímulos para que el transporte de animales sea soportable por los animales?
Like every member of the faithful, catechists are "called to holiness and to mission", i.e. to live out their own vocation "with the fervour of the saints".
Como todo fiel, el catequista "está llamado a la santidad y a la misión", es decir, a realizar su propia vocación "con el fervor de los santos".
I live out
vivo fuera
I do not think the port of Trieste is so different from other ports, other centres for collection and sorting out live meat and slaughtered meat.
No creo que el puerto de Trieste sea muy diferente de otros puertos, de otros centros de recogida y de clasificación de carnes vivas y de carnes sacrificadas.
My answer was that they are often not sufficiently integrated, but that they can live out their own beliefs and have their own mosques and places of prayer.
Mi respuesta fue que, a menudo, no están suficientemente integrados, pero que pueden expresar sus creencias y tener sus propias mezquitas y lugares de oración.
Reconciliation, communion, universal fraternity are absolute and indispensable Gospel values which inspired Francis to help the Church live them out.
La reconciliación, la comunión, la fraternidad universal son valores evangélicos absolutos e irrenunciables en los que Francisco se inspira para ayudar a la Iglesia a vivirlos.