"to leave … ajar" in Spanish