"to jack in" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
dejar{vb}
all work and no play makes Jack a dull boy
hay que dejar tiempo para el esparcimiento
mandar al diablo{vb} [coll.]
to jack in
mandar al diablo
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to jack in" in Spanish
inadjective
inpreposition
Innoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to jack in" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Verify that you are not using a DSL filter between the phone jack and the modem.
Compruebe que no se está usando un filtro DSL entre el conector telefónico y el módem.
A cable connecting your set-top box to the TV-IN jack on your TV tuner.
Un cable que conecta el decodificador al conector TV-IN del sintonizador de TV.
I would like to clarify to them that my idea does not violate their Union Jack.
Una bandera tiene cuatro vértices y la suya tiene tres disponibles.
A TV signal source (such as from a TV antenna or a cable TV jack)
Un origen de señal de TV (como una antena de TV o un conector de cable de TV).
A TV signal source (such as from a TV antenna or a cable TV jack)
Un origen de señal de TV (como una antena de TV o un conector de TV por cable)
The phone line is plugged correctly into the modem and the phone jack.
La línea telefónica está conectada correctamente al módem y al teléfono.
You are not using a DSL filter between the phone jack and the modem.
No se está usando un filtro ADSL entre el conector telefónico y el módem.
Many desktop computers also have a microphone jack, which is often on the front of the computer.
Estos conectores suelen estar en la parte posterior del equipo de escritorio.
Most computer speakers should be connected to the line-in jack on your computer.
La mayoría de los altavoces de equipos se deben conectar al conector de entrada de línea del equipo.
I wanted to say, as Hilary Benn and Jack Straw have done, that now is the time to act.
Quería decirles, como han hecho Hilary Benn y Jack Straw, que ahora ha llegado la hora de actuar.
Plug the one end of the S-Video cable into the S-Video jack on the DV camera.
En la figura anterior se muestran las siguientes conexiones:
I would like to clarify to them that my idea does not violate their Union Jack.
Quisiera aclararles que mi idea no va en contra de su .
In the famous words of Jack Nicholson, 'this is as good as it gets'.
Con las célebres palabras de Jack Nicholson, "mejor... imposible".
If you are using cable, connect your modem to a cable jack.
Si va a conectarse mediante cable, conecte el módem a un conector de cable.
If you are using Digital Subscriber Line (DSL), connect your modem to a phone jack.
Si va a conectarse mediante Línea de suscriptor digital (ADSL), conecte el módem a un conector telefónico.
This jack often has a symbol showing an arrow pointing away from the jack.
Por lo general, este conector tiene el símbolo de una flecha que apunta hacia el exterior del conector.
If you're using Digital Subscriber Line (DSL), connect your modem to a phone jack.
Si va a conectarse mediante una línea de suscriptor digital (ADSL), conecte el módem a un conector telefónico.
A cable connecting your set-top box to the TV-IN jack on your TV tuner hardware.
Un cable que conecta el decodificador al conector de entrada de la señal de TV del hardware del sintonizador de TV.
Mr President, Sir Jack Stewart-Clark has compiled an excellent report on these two joint actions.
Señor Presidente, Stewart-Clark ha presentado un excelente informe sobre dos medidas comunitarias.
Your speakers should be plugged in to the line-out jack.
Los altavoces deben estar conectados al conector de salida de línea.