"fling" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
fling{noun}
devaneo{m} (pasajero)
flirt{m} (relación)
juerga{f} [coll.]
to have a fling
irse de juerga
amorcillo{m} [coll.] (amorío)
apaño{m} [Spa.] [coll.] (amorío)
to fling[flung · flung] {transitive verb}
So let us not fling statistics about like insults at a football match.
De modo que no lancemos estadísticas al aire, como si fueran insultos en un partido de fútbol.
to fling up
lanzar al aire
to fling up
tirar al aire
So let us not fling statistics about like insults at a football match.
De modo que no lancemos estadísticas al aire, como si fueran insultos en un partido de fútbol.
to fling up
lanzar al aire
SYNONYMS
Synonyms (English) for "fling":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he decided to have one last fling before settling down
decidió echarse una cana al aire antes de sentar cabeza
he had a fling with a famous journalist
tuvo un lío con una periodista famosa
he had a brief fling with his secretary
tuvo un asuntillo con la secretaria
to fling sth in sb's face
echarle algo en cara a algn
it was just a fling
fue un amorío sin importancia
we all had a fling at it
todos lo intentamos
to have a fling at sth
intentar algo
to have a fling
irse de juerga
to fling up
lanzar al aire
to fling up
tirar al aire