"to fasten" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Wrap the well drained mini mozzarellas in the slices of grilled vegetable and fasten with a toothpick.
Envolver las mozzarellas mini bien escurridas con las rodajas de verdura asada y sujetar con palillos.
to fasten a buckle
abrochar una hebilla
abrocharse {vb} (chaqueta, botón)
Remember to fasten your safety belt in the back too.
¡Acuérdense de abrocharse el cinturón también en el asiento trasero!
to fasten one's seat belt
abrocharse el cinturón de seguridad
to fasten one's belt
abrocharse el cinturón
abrocharse {vb} (collar)
Remember to fasten your safety belt in the back too.
¡Acuérdense de abrocharse el cinturón también en el asiento trasero!
to fasten one's seat belt
abrocharse el cinturón de seguridad
to fasten one's belt
abrocharse el cinturón
to fasten[fastened · fastened] {transitive verb}
We must proceed to put in place the institutional mechanisms which will copper-fasten this.
Debemos proceder a la creación de mecanismos institucionales que aten firmemente dichas relaciones.
And every man's augury (fate) have We fastened on his own neck; and We will bring forth for him on the Day of Judgment a book offered to him wide open.
Y a cada ser humano le hemos atado al cuello su destino; y en el Día de la Resurrección le sacaremos un registro que encontrará abierto;
We must proceed to put in place the institutional mechanisms which will copper-fasten this.
Debemos proceder a la creación de mecanismos institucionales que aten firmemente dichas relaciones.
And every man's augury (fate) have We fastened on his own neck; and We will bring forth for him on the Day of Judgment a book offered to him wide open.
Y a cada ser humano le hemos atado al cuello su destino; y en el Día de la Resurrección le sacaremos un registro que encontrará abierto;
We must fasten rules around ourselves.
Hemos de fijar las normas a nuestro alrededor.
At the target object, decide whether you want to fasten the connector to a certain gluepoint or to the whole object.
En el objeto de destino también deberá decidir si desea fijar el conector a un punto de adhesión concreto o bien a todo el objeto.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to fasten" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
does the skirt fasten at the back or at the side?
¿la falda cierra por detrás o por el lado?
fasten the documents together with a paper clip
sujeta los documentos con un clip
to fasten one's seat belt
abrocharse el cinturón de seguridad
will you fasten my dress?
¿me abrochas el cierre del vestido?
fasten your seatbelts
abróchense los cinturones de seguridad
fasten your pants properly
amárrate bien los pantalones
will you fasten my zipper?
¿me subes la cremallera?
will you fasten my zip?
¿me subes la cremallera?
this belt won't fasten
este cinturón no abrocha
to fasten one's belt
abrocharse el cinturón
to fasten your belt
abróchate el cinturón
to fasten a buckle
abrochar una hebilla