"falter" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
falter{adjective}
We need to continue to do that and not falter as the environmental stakes get higher.
Debemos seguir así y no desfallecer a medida que crezcan los problemas ambientales.
to falter[faltered · faltered] {intransitive verb}
We must now try to move on, try not to falter and try to continue working in that direction.
Ahora debemos intentar avanzar, intentar no vacilar e intentar seguir trabajando en esa dirección.
I would urge you not to falter with regard to the non-vaccination policy pursued by the Commission since the beginning of the 1990s.
He de urgirle a que no vacile con respecto a la política de no vacunación que la Comisión ha seguido desde principios de los noventa.
Why is the United Kingdom now suddenly faltering after Tony Blair promised here in Parliament to open up the meetings of the Council of Ministers?
¿Por qué vacila ahora el Reino Unido, después de que Tony Blair prometiera en esta Cámara abrir al público las reuniones del Consejo de Ministros?
Likewise, nobody forced us to hesitate and falter when the so-called 'peripheral' economies come under attack.
Del mismo modo, nadie nos obligó a dudar y titubear cuando las llamadas economías periféricas se veían amenazadas.
Traditional police work is still faltering at European level.
La labor tradicional de la policía sigue titubeando a escala europea.
Europe, however faltering it may be, must be of some use.
. (FR) Por más que titubee, Europa debe servir para algo.
When it falters, his problem of choosing the right interest rate will become more critical.
Una vez decaiga, su problema de elegir el tipo de interés adecuado será más acuciante.
Let us ensure that our resolve does not falter and thereby weaken theirs!
¡Que no falte el nuestro para que no flaquee la voluntad de ellos!
However, when we arrived in Copenhagen, it faltered, failing to define or defend the goals that it had stated here, and which it said that it would never give up.
Sin embargo, cuando llegamos a Copenhague flaqueó al no definir o defender los objetivos que había declarado aquí y de los que dijo que nunca cedería.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "falter":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "falter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is extremely important that we agree so that this process does not falter.
Es extremadamente importante que lleguemos a un acuerdo para que el proceso no falle.
It goes without saying that our contribution and our determination will never falter.
Desde luego, nuestra contribución y nuestro empeño no faltarán nunca.
Madam President, Turkey's momentum towards EU accession continues to falter.
Señora Presidenta, el impulso con el que Turquía se acerca a la Unión Europea sigue perdiendo fuerza.
Should we falter, this will provoke Parliament's condemnation.
Si tropezáramos, el Parlamento Europeo lo descartaría.
We will not allow history to falter.
No permitiremos que la Historia se equivoque.
It was good that the industry did not succeed in getting Parliament and others to falter in connection with the legal basis.
Es positivo que la industria no lograra que al Parlamento y a otras instancias les temblara la mano en relación con la base jurídica.