"edit" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
edit{noun}
That is a minimalist document stripped of meaning by pre-publication editing in Council working parties.
Se trata de un documento minimalista desprovisto de sentido de resultas de la revisión previa a la publicación por parte de los grupos de trabajo del Consejo.
Under Video Tools, on the Edit tab, in the Editing group, click Trim tool.
Debajo de Herramientas de vídeo, en la ficha Editar del grupo Edición, haz clic en Herramienta de recorte.
To cut frames and shorten your video like you see in the video, go the Edit tab, and choose the Trim tool.
Para cortar fotogramas y acortar el vídeo, ve a la pestaña Editar y elige Herramienta de recorte.
edit(also: editing)
edición{f} [audio]
Any presentation collaborator with edit access to the presentation will be able to view and edit these notes.
Todos los colaboradores con acceso de edición podrán ver y modificar las notas.
Click the Edit menu, point to Permission, and then click Restrict Permission As.
Haga clic en el menú Edición, elija Permiso y, después, haga clic en Restringir permiso como.
The edit mode can also be selected by clicking Edit on the function bar.
También puede seleccionar el modo Edición pulsando Editar en la barra de funciones.
A check mark next to Edit Numbers indicates that you can edit channels.
Una marca de verificación junto a Editar números indica que puede editar canales.
View and editPeople who have this link can view and edit your files or folder.
Ver y editarLas personas que tengan este vínculo pueden ver y editar tus archivos o carpeta.
People with Can edit permission can view and edit files.
Las personas que tengan el permiso Pueden editar pueden ver y editar los archivos.
to edit[edited · edited] {transitive verb}
Get more details on using Photo Gallery to fix and edit your photos
Averigua más cosas acerca de cómo se usa Galería fotográfica para corregir y editar tus fotos
You can edit your digital pictures in Windows Photo Gallery by selecting them, and then clicking Fix on the toolbar.
Para editar imágenes digitales en la Galería fotográfica de Windows, selecciónelas y, a continuación, haga clic en Corregir en la barra de herramientas.
But there’s no need to spend lots of money on complicated photo-editing software to fix those problems.
Pero no es necesario gastar mucho dinero en un complicado software de edición de fotos para corregir estos problemas.
To crop a finished panorama, on the Edit tab, in the Adjustments group, click Crop.
Para recortar una foto panorámica acabada, en la pestaña Editar, en el grupo Ajustes, haz clic en Recortar.
Under Video Tools, on the Edit tab, in the Editing group, click Trim tool.
Debajo de Herramientas de vídeo, en la ficha Editar del grupo Edición, haz clic en Herramienta de recorte.
Scrub video, trim, edit, and create sub clips.
Arrastra vídeo, recorta, edita y crea subclips.
To delete the image from the document, press Ctrl+X or click the Edit menu and select Cut.
Para eliminar la imagen del documento, pulsa Ctrl+X o haz clic en el menú Editar y selecciona Cortar.
To cut frames and shorten your video like you see in the video, go the Edit tab, and choose the Trim tool.
Para cortar fotogramas y acortar el vídeo, ve a la pestaña Editar y elige Herramienta de recorte.
Cut the field to the clipboard, for example with Edit - Cut.
Inserte el comando de campo en el portapapeles, por ejemplo con Editar - Cortar.
a) As to the publication of books and documents, edited by
a) En cuanto a la publicación de libros y documentos, dirigida por
SYNONYMS
Synonyms (English) for "edit":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "edit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Automatic hyphenation suggestions will appear in which you can delete or edit.
Verá los guiones propuestos automáticamente y podrá eliminarlos e insertar nuevos.
This function lets you edit text documents automatically according to certain rules.
Permite elaborar automáticamente documentos de texto según determinadas reglas.
You edit the original Style, which means that no copy or new Style is created.
Se modifica el estilo original, es decir, no se crea ni una copia ni un estilo nuevo.
In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
En este modo es posible seleccionar puntos individuales del objeto de dibujo.
AMA makes it easy to access and edit file-based media without transcoding.
AMA permite acceder a material basado en archivos y editarlo sin transcodificación.
If no empty rows are available in the Edit Host Records section, click new row.
Si no hay filas vacías disponibles en la sección Edit Host Records, haga clic en new row.
You can choose whether people can only view your files or view and edit them.
Puedes decidir si las personas solo podrán ver tus archivos o podrán verlos y editarlos.
Select an entry to view its default settings and to be able to edit them.
Seleccione el área cuya configuración predeterminada desea ver o modificar.
In this field you can view and edit the current contents of the selected cell.
El campo de entrada muestra el contenido actual de la celda pulsada y permite modificarlo.
In the All Users List pane, select the user whose settings you want to edit.
En el panel Todos los usuarios, seleccione el usuario cuya configuración desee modificar.
You can also edit your form responses on the form submission confirmation page.
También puedes modificar las respuestas en la página de confirmación de envío del formulario.
The length of the edit mask determines the number of the possible input positions.
La longitud de la máscara de entrada determina la cantidad de posiciones de entrada posibles.
Here you can see the content of the selected list and you can edit it.
Muestra el contenido de la lista seleccionada y permite modificar el mismo.
Restore the photo to its original location, and then try to edit the photo again.
Para ajustar el contraste, mueve el control deslizante Contraste.
You can also use Speech Recognition to edit text on your computer.
También puede usar el reconocimiento de voz para modificar texto en el equipo.
You can move, edit and delete the objects in the ready-made web document.
En todo caso, los objetos de una página Web pueden desplazarse, modificarse y eliminarse.
This enables you to edit the points of the curve with your mouse.
De esta forma puede modificar con el ratón cada uno de los puntos de la curva.
You can activate or deactivate each library, and add, edit or delete libraries.
Puede activar y desactivar cada una de las bibliotecas, añadir otras, modificarlas y eliminarlas.
For example, if you edit the color of a bar, only the color of this bar will be different.
Por ejemplo, si se modifica el color de una barra, solo cambiará el color de esta barra.
50 may edit and view a spreadsheet, document, or drawing at the same time.
Un total de 50 usuarios pueden modificar y ver una hoja de cálculo, un documento o un dibujo.