"download" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
download{noun}
carga{f} [IT]
In another class an innocent search using a pop group's name led them into material that would be illegal for adults to download.
En otra clase una búsqueda inocente utilizando el nombre de un grupo pop condujo a un material cuya carga sería ilegal para adultos.
With reference to the declaration adopted on 23 June 2010, I would just like to point out that specific reference was made to uploaded data, not to the downloading of material from websites.
En relación con la declaración adoptada el 23 de junio de 2010, solo me gustaría señalar que se han mencionado concretamente los datos cargados, no la carga de materiales desde los sitios web.
descarga{f} [IT]
The Touch Pack is available for download from the Microsoft Download Center.
Touch Pack está disponible para su descarga en el Centro de descarga de Microsoft.
Click Manual download if you want to control when you download Guide listings.
Haga clic en Descarga manual si desea controlar cuándo descarga la Guía de programas.
If your download does not start automatically, click here to restart the download.
Si la descarga no se inicia automáticamente puedes, volver a intentarlo.
descargar{v.t.} [IT]
You can download and install the update online from the Microsoft Download Center:
Puede descargar e instalar la actualización en línea desde el Centro de descarga de Microsoft:
You can also download free themes to make your presentation memorable.
También puedes descargar temas gratuitos para crear una presentación inolvidable.
Download: Environmental Justice Download: Daily Life Ecology
Descargar: Justicia Medioambiental Descargar: Ecologia Vida Cotidiana
copiar{vb} [IT]
Copy the link you used to download the file.
Copia el vínculo que utilizó para descargar el archivo.
Download or copy the driver installation file to your computer.
Descargue o copie el archivo de instalación del controlador en el equipo.
The Player downloads album art when you rip a CD.
El Reproductor descarga carátulas de álbum al copiar desde CD.
bajar{vb} [IT]
Such is the case concerning a young journalist, Perwez Kambakhsh, who dared to circulate an article about women's rights in Islam, which he had downloaded from the internet.
Tal es el caso relativo a un joven periodista, Perwez Kambakhsh, que se atrevió a difundir un artículo sobre los derechos de la mujer bajo el islamismo, que había descargado de Internet.
capturar{vb} [IT]
Download High Resolution Image: Groovy Music - Groovy Characters - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Interplay Capture 1.0 - HiRes
Download High Resolution Image: iNEWS NRCS 3.0 - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Interplay Capture 1.0 - HiRes
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "download" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The most common way to get an ISO file is to download it from a website.
El modo más habitual de obtener un archivo ISO es descargarlo de un sitio web.
Go to the Windows7 USB/DVD Download Tool webpage on the Microsoft Store website.
Vaya a la página web de Windows7 USB/DVD Download Tool en el sitio web de Microsoft Store.
Or, you can go to the File menu, and selectDownload file as... > PDF.
Puedes arrastrar la nota a pie de página y soltarla en cualquier lugar del documento.
Download the list of authorized License Mobility partners (Word document, 161 KB).
Aumentar el valor de su licencia de servidor mediante su implementación física o en la nube.
The Windows7 USB/DVD Download Tool will erase any data on the USB flash drive.
La herramienta Windows7 USB/DVD Download Tool borrará todos los datos de la unidad flash USB.
You can click the link in the email to see and download the video immediately.
Bien, ahora ya tienes un vídeo, uno que has creado tú o uno que ha dejado un amigo en SkyDrive.
Fix this problem In the File Download dialog box, click Run, and then follow the steps in the wizard.
Ejecute el Solucionador Fix it para problemas de impresión y errores de impresión.
If you aren't sure what the software does, find out more about it before you download it.
Si no está seguro de lo que realiza el software, obtenga más información antes de descargarlo.
If you haven't worked with Photo Gallery yet, download it (and Movie Maker too) and try it out.
Si no has utilizado aún Galería fotográfica, descárgala (y Movie Maker también) y pruébala.
Many games are free, and you can download others for a fee.
Muchos juegos son gratuitos y otros pueden descargarse pagando una cuota.
If it isn't already installed on your PC, you can download it for free.
Si no está instalado en el equipo, puedes descargarlo gratis.
That's why with Windows7 Professional or Ultimate, you can download WindowsXP Mode.
Ese es el motivo por el cual, con Windows7 Professional o Ultimate, puedes descargarte WindowsXP Mode.
Note that you may be prompted to download an ActiveX control.
Ten en cuenta que se te puede pedir que descargues un control ActiveX.
Watchthem now ordownloadthem in high quality for watching later.
Véalos ahora o descárguelos en alta calidad para verlos después.
Don’t download or open files from sources that you don't trust.
No descargues ni abras archivos de orígenes en los que no confíes.
Once you find your manufacturer, go to its website to locate and download the latest driver.
A continuación, visita el sitio web de información de contacto de proveedores de hardware y software.
You must accept License Terms for software download
Para utilizar algunas funciones puede ser necesario tener acceso a Internet.
You can download both WindowsXP Mode and Windows Virtual PC.
Podrás descargarte tanto WindowsXP Mode como Windows Virtual PC.
If you need an updated version, you might be able to download it from the manufacturer's website.
Si necesita una versión actualizada, es posible que pueda descargarla del sitio web del fabricante.
In the File Download dialog box, click Run, and then follow the steps in the wizard.
En el cuadro de búsqueda, escriba solucionador de problemas y, a continuación, haga clic en Solución de problemas.