"to discountenance" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
and his countenance "fell" because "the Lord had regard for Abel
Caín se « irritó en gran manera » y su rostro se «
a beautiful girl with a childlike countenance
una bella muchacha de rostro infantil
countenance of the Church, in spite of the various internal weaknesses that affected her in the postconciliar period.
Iglesia en el período posconciliar, ha sabido presentar «ad extra», al exterior, su auténtico rostro.
cara{f}
What we present to the world there now is not the military face of the European Union, but the pacific countenance of Europe.
Lo que ahora presentamos al mundo allí no es la cara militar de la Unión Europea, sino la tolerancia pacífica de Europa.
Ireland could not countenance any suggestion of harmonising corporate tax rates, especially in this period of economic slow-down.
Irlanda no puede aprobar ninguna sugerencia en favor de armonizar las tasas de los impuestos sobre las sociedades, especialmente en el presente período de desaceleración económica.
We cannot countenance any ambiguity on the part of the European Union.
No podemos tolerar ninguna ambigüedad por parte de la Unión Europea.
We will not countenance quick profits for the companies at the expense of employees and quality.
No vamos a tolerar beneficios rápidos a costa de los trabajadores y de la calidad de los servicios postales.
Iraq needs international help: a deep and wide commitment that cannot afford to countenance failure.
Iraq necesita ayuda internacional: un compromiso profundo y amplio que no puede permitirse tolerar el fracaso.
The time has come now to countenance a qualitatively different policy response.
Ha llegado el momento de aceptar una respuesta cualitativamente distinta de nuestra política.
We believe that this sort of purely European solution cannot be countenanced.
En nuestra opinión, no se puede aceptar una solución a nivel estrictamente europeo.
Further, how and when will we in Europe countenance the use of force to support the international rule of law?
¿Por otra parte, cómo y cuándo aceptaremos en Europa el uso de la fuerza para apoyar el Estado de Derecho internacional?
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to discountenance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Charters and conventions and rights seek to quantify and give exact terms to the impermissible forms of disrespect and then discountenance them everywhere.
Las cartas, los convenios y los derechos pretenden cifrar y atribuir términos exactos a las intolerable formas de violación y después repudiarlas en todas partes.