"clean-out" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
vaciar{vb}
to clean out
vaciar y limpiar
to clean out
limpiar por dentro
to clean out
dejar sin nada
to clean out
vaciar y limpiar
descuerar{v.t.} (en el juego)
desvalijar{v.t.} [coll.] (en el juego)
encuerar{v.t.} [Mex.] [coll.] (dejar sin dinero)
limpiar{v.t.} [coll.] (en el juego)
Luckily, Hotmail comes with Sweep, so you can automatically clean out your inbox whenever it needs it.
Afortunadamente, Hotmail incorpora la función Limpiar para que puedas limpiar de forma automática tu bandeja de entrada siempre que sea necesario.
In any event, we want the incoming Commission to discharge its responsibilities fully and clean out these Augean stables.
En cualquier caso, queremos que la próxima Comisión asuma enteramente su responsabilidad de limpiar estos establos de Augias.
to clean out
limpiar por dentro
limpiar{v.t.} [coll.] (ladrones, casa)
Luckily, Hotmail comes with Sweep, so you can automatically clean out your inbox whenever it needs it.
Afortunadamente, Hotmail incorpora la función Limpiar para que puedas limpiar de forma automática tu bandeja de entrada siempre que sea necesario.
In any event, we want the incoming Commission to discharge its responsibilities fully and clean out these Augean stables.
En cualquier caso, queremos que la próxima Comisión asuma enteramente su responsabilidad de limpiar estos establos de Augias.
to clean out
limpiar por dentro
pelar{v.t.} [coll.] (en el juego)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clean-out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I need to go out into the countryside to clean out my system
necesito irme al campo para desintoxicarme
clean out waste material
desalojar material de desperdicio
Each version counts toward your total Google Docs storage quota, so you should clean out older versions every once in a while.
Cada versión consume cuota de almacenamiento de Google Docs, así que de vez en cuando deberías eliminar las versiones que no te interesen.
we're clean out of coffee
no tenemos ni pizca de café
People are being evicted who were already evicted in 2005 in Operation Murambatsvina, which incidentally means 'clean out the trash'.
La gente que está siendo expulsada ya fue expulsada en 2005 durante la Operación Murambatsvina que, dicho sea de paso, significa "tirar la basura".
to clean out
limpiar por dentro
to clean out
vaciar y limpiar
to clean out
dejar sin nada
In some of the places where waste has been deposited and stored, the ground water has been contaminated, and there is a need for isolating it or carrying out a clean-up operation.
En algunos de esos lugares se han contaminado las aguas subterráneas, por lo que es preciso proceder al aislamiento de los residuos o a hacer una depuración.