"to accomplish" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to accomplish" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In the years immediately ahead we have three important tasks to accomplish.
En los próximos años tenemos tres importantes tareas que llevar a cabo.
I believe that Mr Diamandouros will be able to accomplish this task.
Diamandouros podrá llevar a cabo esta tarea.
Let us work together - Parliament, the Commission and the Council - to accomplish this task.
Trabajemos juntos -Parlamento, Comisión y Consejo- para llevar a cabo esta tarea.
to accomplish[accomplished · accomplished] {transitive verb} [idiom]
In order to accomplish these projects, sufficient means are indeed necessary.
Para poder realizar estos proyectos, hacen falta en efecto medios suficientes.
The task that you were trying to accomplish prior to encountering the problem.
La tarea que estaba intentando realizar antes de encontrar el problema.
We cannot ask more from the candidates than what we can accomplish ourselves.
No podemos pedir a los países candidatos más de lo que nosotros podemos realizar.
Each has a different objective that you must accomplish within a limited time period:
Cada uno tiene un objetivo distinto que se debe lograr dentro del límite de tiempo:
It is better to fail to accomplish than to accomplish failure.
Vale más fracasar en el logro de los objetivos que lograr un fracaso.
This is what the directive should accomplish.
Esto es lo que debe lograr esta Directiva.
This is an area where the communications strategy might accomplish something.
Este es un terreno en que la estrategia de comunicaciones podría conseguir algo.
That is what we must accomplish in this debate, that is the result we must pursue.
Eso es lo que queremos conseguir con este debate, ése es el resultado que tenemos que procurar conseguir.
They have to consolidate their national unity and accomplish together their democratic ideals.
Ucrania tiene que consolidar su unidad nacional y conseguir juntos sus ideales democráticos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to accomplish" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To accomplish this, centres specialising in MIS in children should collaborate.
Para realizarlos, deben colaborar los centros que se especializan en la CMI en niños.
It evokes the passage from sin to grace which every Christian is called to accomplish.
Ella evoca el paso que cada cristiano está llamado a dar del pecado a la gracia.
How will the Commission accomplish these tasks with Parliament over the coming months?
¿Cómo llevará a cabo la Comisión estas tareas con el Parlamento en los próximos meses?
We must be prepared to talk and listen, because there are many tasks to accomplish.
Tenemos que estar dispuestos a hablar y a escuchar, ya que hay muchas tareas por cumplir.
Let us work together - Parliament, the Commission and the Council - to accomplish this task.
Trabajemos juntos -Parlamento, Comisión y Consejo- para llevar a cabo esta tarea.
To accomplish this, you must define empty groups and character strings.
Haga uso de la posibilidad de definir grupos vacíos y series de caracteres.
In the years immediately ahead we have three important tasks to accomplish.
En los próximos años tenemos tres importantes tareas que llevar a cabo.
true that God can accomplish the work of salvation through unworthy
medio de ministros indignos, a pesar de ello Dios, de ordinario, prefiere
We must formulate clear short- and long-term strategies for what we wish to accomplish, and how.
En todo ello debemos trabajar juntos; el mundo no puede permitirse el unilateralismo.
It is essential to accomplish the internal market in the way it was agreed in Lisbon.
Es fundamental que la realización del mercado interior se culmine tal y como se acordó en Lisboa.
– Mr President, Mr Eurlings had a very difficult job to accomplish.
Los chipriotas no estamos en contra de la europeización de Turquía.
Indeed, NGOs risk no longer being able to accomplish their mission.
De hecho, las ONG corren el riesgo de no poder cumplir con su misión.
I am sure that today’s debate in this House will help us to accomplish this task.
Estoy seguro de que el debate que se desarrolla hoy en este Parlamento nos ayudará a cumplir esta tarea.
To accomplish this, place a " " (backslash) before the normal brackets.
Añadiendo una barra inversa " " delante del paréntesis normal.
May the Lord, who enables us to see what we need to do, give us the strength also to accomplish it!
El Señor que nos hace ver lo que hemos de hacer, nos dé la fuerza para llevarlo a cabo.
I should also like to ask what it hopes to accomplish and how much progress it feels can be made.
Quiero también preguntar qué resultados espera obtener y cuánto cree que se podrá avanzar.
And then we shall have numerous other tasks to accomplish next year.
A todo esto seguirán muchas otras tareas durante el año próximo.
Let us all accomplish our duties both here and there, and the future will reward all of us.
Cumplamos con nuestros deberes tanto aquí como allí y el futuro nos recompensará a todos nosotros.
It is an onerous task, but I am certain that you will make every effort to accomplish it.
Se trata de una tarea onerosa, pero estoy seguro de que empeñará todos sus esfuerzos por conseguirlo.
What did Parliament accomplish in this joint text?
¿Cuáles han sido los logros del Parlamento en relación con este texto conjunto?