"to teach" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
enseñar {v.t.}
The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.
Los clásicos solían enseñar que errar es humano, persistir en el error es de necios.
He or she cannot teach lifelong learning if he or she is not a lifelong learner.
No puede enseñar aprendizaje permanente si no lo práctica.
Education programmes try to teach people how to cope with the road environment.
Los programas de educación intentan enseñar a las personas cómo manejarse en el ambiente vial.
his priests, he feeds his flock by teaching, by sanctifying, by governing, as a
apacienta su grey enseñando, santificando, gobernando con acción única
The Bishop is sent forth to teach all peoples and to baptize them in the name of the
También el sentido y el fin del ministerio episcopal se debe entender en la Ecclesia de Trinitate, enviada a amaestrar a todas las gentes y a bautizarlas en el nombre del Padre y del Hijo y del
to teach[taught · taught] {transitive verb}
Paul VI taught that "the role of evangelization is
la tarea de evangelización es propiamente la de educar en la fe de
Teaching parenting skills is also important.
También es importante enseñar a educar a los niños.
Why are children not taught in their national language?
¿Por qué no se educa a los niños en su lengua nacional?
We must teach our children and young people about other languages and other cultures.
Debemos impartir enseñanzas a nuestros niños y jóvenes sobre las otras lenguas y las otras culturas.
But we cannot dictate policy on what kind of theology must be taught there.
Pero nosotros, desde la política, no podemos decir el tipo de teología que se debe impartir allí.
Why do religious knowledge and classical languages have to be taught according to the number of pupils in the class?
¿Por qué se tienen que impartir la religión y las lenguas clásicas según el número de alumnos en la clase?
dar clase [ex.] (impartir, como profesor)
You cannot teach children in schools that have no paper because it is banned.
Tampoco se puede dar clase a los niños sin papel, porque también esta prohibido.
to teach[taught · taught] {intransitive verb}
Moritz is a ski instructor in Austria wanting to teach in Ventron, a French ski resort.
Moritz es monitor de esquí en Austria y quiere dar clases en Ventron, una estación de esquí francesa.
Immediately after graduating in 1984, she began teaching at Collège Régina Assumpta, in Montreal as well as giving classes at private dance schools.
Inmediatamente después de graduarse en 1984, comenzó a enseñar en Collège Régina Assumpta, en Montreal y a dar clases en escuelas de danzas privadas.
You cannot teach children in schools that have no paper because it is banned.
Tampoco se puede dar clase a los niños sin papel, porque también esta prohibido.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to teach" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You cannot teach children in schools that have no paper because it is banned.
Tampoco se puede dar clase a los niños sin papel, porque también esta prohibido.
The lesson this report can teach us is that these policies need to be abandoned.
La lección que este informe puede enseñarnos es la necesidad de abandonar esas políticas.
They can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.
Quizá puedan enseñarnos a emplear algo mejor el principio de subsidiariedad.
You can do so - but then do you come here and try to teach me lessons about it?
Usted puede hacerlo, ¿y quiere darme ahora una lección sobre esto?
You can do so - but then do you come here and try to teach me lessons about it?
Usted puede hacerlo,¿y quiere darme ahora una lección sobre esto?
In fact our own behaviour in the last few months should also teach us some lessons.
En realidad, también nuestro comportamiento de los últimos años debería servirnos de lección.
We need to learn about and to teach intercultural competences to our citizens.
Necesitamos aprender sobre las competencias interculturales y enseñarlas a nuestros ciudadanos.
I have just one message for you: teach Europe some of the best lessons from your history.
Sólo tengo un mensaje que transmitirle: dé a Europa las mejores lecciones de su historia.
despite its archaic structure and its extreme simplicity, has much to teach us.
de su extrema simplicidad, se presenta muy rica de enseñanzas.
Quite apart from these texts, though, we have History and the lessons it can teach us.
No obstante, por encima de todo, está la Historia y sus lecciones.
As European politicians, we have no lessons to teach the Algerians.
Como políticos europeos no nos corresponde dar lecciones a los argelinos.
This is the year of dialogue, and India has much to teach the European Union on this.
Estamos en el año del diálogo, y la Unión Europea puede aprender mucho de la India en este campo.
We must teach our young citizens respect for fair entrepreneurship.
Tenemos que inculcar a nuestros jóvenes ciudadanos el respeto al espíritu empresarial leal.
But history should teach us not to be an instrument in supporting authoritarian regimes.
Pero la historia debería enseñarnos a no ser un instrumento de apoyo a los regímenes autoritarios.
Teach us to count up the days that are ours, and we shall come to the heart of wisdom (Ps 90:12)
Enséñanos a calcular nuestros días, para que adquiramos un corazón sabio (Sal 90 [89], 12)
We have to teach those elephants the lesson that not all the grass is, or will ever be, theirs.
Tenemos que enseñarles a los elefantes la lección de que no toda la hierba es, ni será, suya.
Moritz is a ski instructor in Austria wanting to teach in Ventron, a French ski resort.
Moritz es monitor de esquí en Austria y quiere dar clases en Ventron, una estación de esquí francesa.
One of the speakers even said that you aspire to teach them.
Uno de nuestros colegas ha dicho que ustedes intentan dar lecciones.
The one positive contribution we can make is to teach people what we have already learned on many occasions.
Asimismo, solo tres se han aproximado al cumplimento total de lo prometido.
Money is important, but is it not more important that we know how to teach languages better?
El apoyo económico es importante, pero ¿no lo es más que sepamos cómo mejorar la enseñanza de lenguas?