"tajo" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
tajo{masculine}
cut{noun}
me hice un tajo en el dedo
I cut my finger
chopping block{noun} (for logs)
chopping block{noun} (for meat)
coalface{noun}
Las mujeres y los niños son los más afectados por la pobreza, pero son las mujeres que están en el tajo las que realmente pueden marcar la diferencia.
Women and children are worst affected by poverty, but women are the ones at the coalface who can truly make the difference.
slash{noun} (on body)
tajo(also: raja)
slit{noun} (cut)
el vestido tiene un tajo hasta el muslo
the dress is slit to the thigh
face{noun}
block{noun} [hist.]
el tajo del verdugo
the executioner's block
gorge{noun} [geogr.]
ravine{noun} [geogr.]
tajo(also: abertura)
vent{noun} [cloth.]
work{noun}
Para mantener en el tajo a los viejos trabajadores, se pagará a jóvenes parados.
In order to keep older people working, payments will be paid to the young unemployed.
tajo(also: abertura)
split{noun} (part of design)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tajo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es una lástima que los estén evitando si tan convencidos están de que han amarrado el barco idóneo al Muelle del Tajo.
It is a shame that you are avoiding these if you are so convinced that you have moored the right ship to the Tejo Quay.
me hice un tajo en la mano con un vidrio
I gashed my hand on a piece of glass
Las mujeres y los niños son los más afectados por la pobreza, pero son las mujeres que están en el tajo las que realmente pueden marcar la diferencia.
The sums concerned are, after all, small in comparison with those entailed in many other pledges.
el vestido tiene un tajo hasta el muslo
the dress is slit to the thigh
mañana, de vuelta al tajo
it's back to the grindstone tomorrow
el Tajo pasa por Aranjuez
the Tagus flows through Aranjuez
a orillas del Tajo
on the banks of the Tagus
el tajo del verdugo
the executioner's block
me hice un tajo en el dedo
I cut my finger
el Tajo
the Tagus
Uno de los trasvases más importantes -el trasvase Tajo-Segura-, que lleva funcionando muchos años, casi 30 años, tiene una concesión de 658 hm3/ año.
One of the most significant transfers - the Tajo-Segura transfer - which has been in use for many years, almost 30 years, has an allowance of 658 hm3 per year.