"tabla del suelo" in English