"success story" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
As you say, this Parliament can also claim a share in the success story.
Tal como ha dicho, este Parlamento también puede reivindicar una parte del éxito.
An extra effort to recount this success story is therefore called for.
Por lo tanto, es preciso realizar un esfuerzo adicional para explicar este éxito.
The vaccination programmes for children are a European success story.
Los programas de vacunación infantil han sido un éxito en Europa.
There was an agreement, and we all agree that we have a success story here.
Se ha alcanzado un acuerdo y todos creemos que tenemos ante nosotros una historia de éxito.
(DE) Mr President, the common agricultural policy is a success story.
(DE) Señor Presidente, la política agrícola común es una historia de éxito.
Take the example of Kosovo, which to my mind is a European Union success story.
Tomemos el ejemplo de Kosovo, que a mi parecer constituye una historia de éxito de la Unión Europea.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "success story" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "success story" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is the success story of those countries that fulfilled the Copenhagen criteria.
Esta es la historia de aciertos de los países que cumplían los criterios de Copenhague.
In the past, European UCITS have already proven to be a great success story.
En el pasado, los OICVM europeos han demostrado ser un proyecto exitoso.
This relates to the success story of the directive on the European Works Council.
Entre éstos se encuentra la historia exitosa de la directiva sobre el comité de empresa europeo.
One success story in recent years has been the growth of the salmon production sector.
Una historia feliz en los últimos años ha sido el crecimiento del sector de producción de salmón.
We go from one little crisis to another, but I think the bigger picture is a success story.
Pasamos de una pequeña crisis a otra, pero creo que en líneas generales el resultado es positivo.
Nevertheless, I believe that we as Members should also stress that OLAF is a success story.
Sin embargo, creo que, como diputados, deberíamos también destacar que la OLAF es todo un acierto.
We can safely say that previous enlargements of the EU have historically been a success story.
. – Señor Presidente, quiero dar las gracias a sus Señorías que han participado en este debate.
If this comes off, then the changeover will be another chapter in the euro success story.
Si esto se hace así, el cambio a la nueva moneda será también una parte de la historia exitosa del euro.
their talent has made them a major success story
su talento los ha convertido en protagonistas de un éxito ejemplar
Let us recall that the first 10 years of the euro have been a success story: that is the starting point.
Recordemos que los primeros diez años del euro han sido una experiencia positiva: ese es el punto de partida.
Mr President, ladies and gentlemen, the first thing that must be said is that Socrates is a success story.
Señor Presidente, estimados colegas, en primer lugar quisiera afirmar que Sócrates es una historia exitosa.
I hear that Europe is a success story – how nice – and that we have an historical opportunity – how nice.
He oído decir que Europa es una historia de éxitos,¡qué bien!, y que contamos con una oportunidad histórica,¡qué bien!
Mr President, the initiative to strengthen the standing of victims of crime is a real success story.
Señor Presidente, el trabajo para fortalecer la situación de las víctimas de delitos es una verdadera historia con final feliz.
The last fifteen years are far from being a success story as the postponement of reforms wasted several valuable years.
Pone en peligro la adhesión de Rumanía en 2007 y el retraso no beneficia ni a Rumanía ni a la Unión Europea.
This is a success story, and the contribution that the policies being pursued by the Central Bank made to this have to be acknowledged.
Es un logro ejemplar, y la contribución de las políticas del Banco Central deben reconocerse.
Without a doubt, Europe is an unprecedented success story, and I will just mention the key words ‘ peacekeeping’ and a ‘ place of trade’.
Dudo que exista actualmente y ya veremos cómo es la participación en las elecciones europeas.
A reasonable compromise on the text provides us with a major success story in the field of the internal market.
Por consiguiente, la participación de las asociaciones profesionales en la aplicación de la directiva será muy intensa.
It is a pleasure to be able to contribute a success story from the real world to the debate on equality.
El informe de la ponente contiene datos interesantes sobre la situación actual en los Estados miembros y en el Parlamento Europeo.
Read the Buffini and Company Success Story
El contrato de financiación entre el cliente y el proveedor de crédito establecerá los plazos y condiciones en los que se ofrece el crédito.
(DE) Madam President, Commissioner, it is appropriate to celebrate the introduction of the common European currency as a success story.
(DE) Señora Presidenta, Comisario, es apropiado celebrar la introducción de la moneda común europea como un logro.