"streaming" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
streaming{masculine}
streaming{noun} [IT]
Si alguna vez deseó tener fotos, música o vídeos que se encuentran en su equipo doméstico cuando se encuentra fuera de su casa, Windows7 tiene la solución ideal: Remote Media Streaming.
If you've ever found yourself pining for photos, music, or video on your home PC while you're away, Windows7 has the perfect solution: Remote Media Streaming.
En efecto, estas mejoras se han hecho necesarias a raíz de la aparición de nuevos servicios, como la radio en línea, el streaming y los servicios de descarga, por los que hay que pagar una tasa.
Indeed, these improvements have become necessary as a result of the emergence of new services such as Internet radio, streaming and downloading services for which a fee must be paid.
AXIS Streaming Assistant es una aplicación que realiza transmisiones de vídeo y audio desde una cámara de Axis accesible en aplicaciones de terceros como Skype o Microsoft Expression Encoder.
AXIS Streaming Assistant is an application that makes video and audio streams from an Axis camera accessible in streaming applications such as Skype or Microsoft Expression Encoder.
streaming{noun}
streaming{m} [IT]
If you've ever found yourself pining for photos, music, or video on your home PC while you're away, Windows7 has the perfect solution: Remote Media Streaming.
Si alguna vez deseó tener fotos, música o vídeos que se encuentran en su equipo doméstico cuando se encuentra fuera de su casa, Windows7 tiene la solución ideal: Remote Media Streaming.
Indeed, these improvements have become necessary as a result of the emergence of new services such as Internet radio, streaming and downloading services for which a fee must be paid.
En efecto, estas mejoras se han hecho necesarias a raíz de la aparición de nuevos servicios, como la radio en línea, el streaming y los servicios de descarga, por los que hay que pagar una tasa.
AXIS Streaming Assistant is an application that makes video and audio streams from an Axis camera accessible in streaming applications such as Skype or Microsoft Expression Encoder.
AXIS Streaming Assistant es una aplicación que realiza transmisiones de vídeo y audio desde una cámara de Axis accesible en aplicaciones de terceros como Skype o Microsoft Expression Encoder.
stream{noun}
stream(also: river)
río{m}
this stream is a feeder flowing into the river
este riachuelo es un afluente del río
The swollen streams and rivers carried off everything in their path.
Los arroyos y ríos desbordados barrieron con todo lo que encontraron en su camino.
a stream of lava
un río de lava
he scooped the water from the stream in his cupped hands
cogió el agua del arroyo con el cuenco de la mano
the stream glimmers in the moonlight
la luz de la luna cabrillea en el arroyo
they changed the course of the stream
desviaron el cauce del arroyo
stream(also: volley)
andanada{f} (de insultos, palabrotas)
cañada{f} [LAm.] (arroyo)
chorro{m} (de agua)
estero{m} [Chile] (arroyo)
quebrada{f} [SAm.] (arroyo)
stream(also: hail)
torrente{m} (de insultos)
Parenteral nutrition means feeding someone via their blood stream (intravenously).
La nutrición parenteral implica alimentar al paciente a través de su torrente sanguíneo (por vía intravenosa).
the affair generated a stream of books and articles
el caso generó un torrente de libros y artículos
Particles of this waste are absorbed and reabsorbed into your blood stream spreading to all the vital organs in your body.
Partículas de estos desperdicios se absorben y reabsorben al torrente sanguíneo llegando a todos los órganos vitales en su cuerpo.
brought with it the temptation to identify one single stream with the whole of
identificar una sola corriente con todo el pensamiento filosófico.
Call a halt to the never-ending stream of directives and regulations which only hinder business.
Pongan fin a la corriente interminable de directivas y reglamentos que sólo obstaculizan los negocios.
We do not have to approve Nord Stream; we might well approve the Amber pipeline.
No tenemos por qué aprobar el gasoducto Corriente del Norte, pero podríamos aprobar el gasoducto Amber.
the stream wanders through wooded valleys
el riachuelo serpentea por entre valles poblados de árboles
this stream is a feeder flowing into the river
este riachuelo es un afluente del río
she leaped nimbly across the stream
de un salto ligero cruzó el riachuelo
stream(also: warp)
calabrote{m} [naut.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "streaming":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "streaming" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hacer también main streaming de la no violencia en la educación y en la publicidad.
Mainstreaming of non-violence in education and advertising is also necessary.
Podemos poner a disposición de los usuarios determinados programas mediante streaming, así como crear webcasts a partir de nuestros principales recursos de noticias", indica Laurie.
We can showcase and stream certain programs, and populate webcasts from our core news assets,“ Laurie explains.
La confusión comienza en el propio término de main streaming y termina en la borrosa frontera de las competencias comunitarias y el principio de subsidiariedad.
The confusion begins with the very term 'mainstreaming' and ends at that fuzzy boundary between Community powers and the principle of subsidiarity.
La confusión comienza en el propio término de main streaming y termina en la borrosa frontera de las competencias comunitarias y el principio de subsidiariedad.
The confusion begins with the very term 'mainstreaming ' and ends at that fuzzy boundary between Community powers and the principle of subsidiarity.
Si alguna vez deseó tener fotos, música o vídeos que se encuentran en su equipo doméstico cuando se encuentra fuera de su casa, Windows7 tiene la solución ideal: Remote Media Streaming.
If you've ever found yourself pining for photos, music, or video on your home PC while you're away, Windows7 has the perfect solution: Remote Media Streaming.
AXIS Streaming Assistant es una aplicación que realiza transmisiones de vídeo y audio desde una cámara de Axis accesible en aplicaciones de terceros como Skype o Microsoft Expression Encoder.
AXIS Streaming Assistant is an application that makes video and audio streams from an Axis camera accessible in streaming applications such as Skype or Microsoft Expression Encoder.
En efecto, estas mejoras se han hecho necesarias a raíz de la aparición de nuevos servicios, como la radio en línea, el streaming y los servicios de descarga, por los que hay que pagar una tasa.
Indeed, these improvements have become necessary as a result of the emergence of new services such as Internet radio, streaming and downloading services for which a fee must be paid.