"streak" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
streak{noun}
veta{f}
there's a vicious streak in him
tiene una veta violenta
she has a mean streak
tiene una veta mezquina
I'm on a winning streak so I'm going to carry on playing
ya que tengo una buena racha voy a seguir jugando
to streak{transitive verb}
to streak{intransitive verb}
to do a streak
hacer streaking
SYNONYMS
Synonyms (English) for "streak":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "streak" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I'm on a winning streak so I'm going to carry on playing
ya que tengo una buena racha voy a seguir jugando
there's a streak of maliciousness in him
hay en él un fondo de maldad
there's a vicious streak in him
tiene una veta violenta
she has a mean streak
tiene una veta mezquina
she has a mean streak
tiene algo de mezquina
a streak of lightning
un relámpago
to do a streak
hacer streaking
a streak of lightning
un rayo
We saw the beginning of a rather worrying streak of intolerance in that committee when Mr Buttiglione was opposed as a Commission nominee.
Comprobamos el comienzo de una corriente de intolerancia bastante preocupante en esa comisión cuando se opuso al nombramiento del señor Buttiglione como candidato de la Comisión.
I voted against the Simpson report today because it is based on a strong ideological streak of protectionism as the best way to preserve the public service ethic.
Hoy he votado en contra del informe Simpson, porque se basa en una profunda inclinación ideológica hacia el proteccionismo como mejor forma de preservar la ética del servicio público.