"strait" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"strait" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
strait{noun}
estrecho{m} [geol.]
That is how the Malacca Strait got rid of pirates a few years ago.
Así es como se acabó con los piratas en el estrecho de Malaca hace unos años.
Luxembourg issued two Presidency statements this year on cross-strait relations.
Luxemburgo emitió dos declaraciones de la Presidencia este año sobre las relaciones a través del estrecho.
It is not acceptable that armed force across the Taiwan Strait should be a means of making policy.
Es inaceptable que se recurra a la fuerza armada en el Estrecho de Taiwán como forma de hacer política.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "strait":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "strait" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What constitutes 'innocent passage ' by a passenger boat through a strait like this?
¿Qué es un paso inofensivo de un buque transatlántico en un estrecho semejante?
The point is how to prevent disasters like the one which happened in the Strait of Kerch.
Lo importante es cómo prevenir catástrofes como la ocurrida en el estrecho de Kerch.
That is how the Malacca Strait got rid of pirates a few years ago.
Así es como se acabó con los piratas en el estrecho de Malaca hace unos años.
We are now on the home strait with regard to the implementation of the EU cohesion policy.
Ahora nos encontramos en la recta final de la aplicación de la política de cohesión de la UE.
For us, this stability pact is not a strait-jacket for our economies.
Para nosotros, este Pacto de Estabilidad no es una especie de corsé para nuestras economías.
Vietnam has not been liberated from the communist strait-jacket, no more than has Laos, or Cambodia.
Viet Nam no ha sido liberado del yugo comunista, no más que Laos o Camboya.
Luxembourg issued two Presidency statements this year on cross-strait relations.
Luxemburgo emitió dos declaraciones de la Presidencia este año sobre las relaciones a través del estrecho.
It applies a budgetary strait-jacket, but offers no measures to combat fiscal competition.
Constituye ciertamente un corsé presupuestario, pero no incluye medidas contra la competencia fiscal.
Ceuta is an autonomous Spanish city located on the African coast close to the Strait of Gibraltar.
Ceuta es una ciudad autónoma española situada en la orilla africana del estrecho de Gibraltar.
Luxembourg issued two Presidency statements this year on cross-strait relations.
El señor Kristovskis y el señor Claeys han planteado acertadamente la cuestión de los derechos humanos en China.
I gave just two examples: one on the Strait of Messina and the other on the River Seine a few days ago.
Acabo de ofrecer dos ejemplos: el del Estrecho de Mesina y el del Río Sena hace unos días.
It is not acceptable that armed force across the Taiwan Strait should be a means of making policy.
Es inaceptable que se recurra a la fuerza armada en el Estrecho de Taiwán como forma de hacer política.
So let me say a further word on China-Taiwan relations and cross-strait tension.
Así que permítanme añadir algo sobre las relaciones entre China y Taiwán y la tensión entre las dos orillas del estrecho.
Within a certain budgetary strait-jacket, we shall selectively have to cut back on certain items.
Dentro de un determinado encorsetamiento presupuestario, tendremos que recortar algunas partidas selectivamente.
The United Kingdom needs the European single currency like a drowning man needs a strait jacket.
El Reino Unido necesita la moneda única europea lo mismo que un hombre que se está ahogando necesita una camisa de fuerza.
But an elaborate common system easily leads to intellectual strait-jackets and analytical orthodoxy.
Sin embargo, un gran sistema común puede llevar fácilmente a encorsetar las ideas y a imponer una ortodoxia analítica.
We also need to take account of the strategic, albeit precarious balance that currently exists in the Taiwan Strait.
Considero esencial que nuestro planteamiento de esta cuestión sea lo más unificado y concertado posible.
In this regard we have also noted some recent positive developments in the cross-strait situation.
En este sentido, también hemos apreciado algunos desarrollos positivos recientes en la situación entre las dos orillas del estrecho.
We also need to take account of the strategic, albeit precarious balance that currently exists in the Taiwan Strait.
Hay que tener en cuenta el equilibrio estratégico, aunque precario, actualmente existente en el estrecho de Taiwán.
However, other aspects of the cross- Strait relationship are not so positive and this has consequences for regional security.
La Unión Europea sigue dispuesta a contribuir a la paz y a la seguridad en Asia y la región Asia-Pacífico.