"stopover" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
stopover{noun}
Today, you have come direct from Cairo following a stopover in Paris to meet the French President.
Hoy ha venido directamente desde el Cairo después de una parada en París para reunirse con el Presidente francés.
Their return journey was a very frustrating experience, involving an enforced one-day stopover at Prague airport.
El viaje de vuelta fue una experiencia muy frustrante, que incluyó una parada de un día obligada en el aeropuerto de Praga.
estadía{f} [LAm.]
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estadía en Dallas hicimos una excursión a Southfork
estancia{f} [Spa.]
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estancia en Dallas hicimos una excursión a Southfork
escala{f} [aviat.]
A European stopover there would probably be instructive.
Una escala europea en este lugar sería probablemente instructiva.
In recent years, this compulsory stopover has been diluted.
En los últimos años se ha flexibilizado esta escala obligatoria.
after a three-hour stopover in Athens
tras una escala de tres horas en Atenas
SYNONYMS
Synonyms (English) for "stopover":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stopover" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estancia en Dallas hicimos una excursión a Southfork
during our stopover in Dallas we made a trip out to Southfork
durante nuestra estadía en Dallas hicimos una excursión a Southfork
In recent years, this compulsory stopover has been diluted.
En los últimos años se ha flexibilizado esta escala obligatoria.
A European stopover there would probably be instructive.
Una escala europea en este lugar sería probablemente instructiva.
Today, you have come direct from Cairo following a stopover in Paris to meet the French President.
Hoy ha venido directamente desde el Cairo después de una parada en París para reunirse con el Presidente francés.
Their return journey was a very frustrating experience, involving an enforced one-day stopover at Prague airport.
El viaje de vuelta fue una experiencia muy frustrante, que incluyó una parada de un día obligada en el aeropuerto de Praga.
after a three-hour stopover in Athens
tras una escala de tres horas en Atenas
There is a need for a network of stopover points where transported animals could be provided with food and drink or given necessary veterinary care.
Es necesario establecer una red de puntos de escala en donde los animales transportados reciban alimentos y agua o el cuidado veterinario requerido.
For example, the Montreal Agreement of 1966 increased the limit to USD 75 000 for all flights to, from, or with a planned stopover in the United States.
Así, el Acuerdo de Montreal de 1966 aumentaba la cantidad a 75.000 dólares para todas aquellas compañías con destino, origen o escala prevista en los Estados Unidos.