"step" in English

QUICK TRANSLATIONS
"step" in English
"step" in Spanish
to step{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
step{masculine}
step{noun}
paso{m}
Step 3: Follow the steps in Make older programs run in this version of Windows.
Paso 3: Siga los pasos en Ejecutar programas anteriores en esta versión de Windows.
In this way we can work towards further European integration step by step.
De esta manera podremos avanzar paso a paso hacia una mayor integración europea.
Step 2: Try re-installing the program by following the steps in Install a program.
Paso 2: Pruebe reinstalar el programa mediante los siguientes pasos en Instalar un programa.
step(also: rung, scale)
every three years she would go up one step on the promotion ladder
cada tres años subía un puesto en el escalafón
step(also: stair, tier, tread)
It was a step down the ladder which is weakening democracy in that country.
Se ha descendido un escalón más en la escalera que está debilitando la democracia en ese país.
He seizes every positive point because that in itself is a step out of our present situation.
Agarra todos los puntos positivos, porque en sí es un escalón para avanzar en el proceso más allá del punto en el que nos encontramos ahora.
he was miles away and didn't see the step
iba distraído y no se fijó que había un escalón
step(also: stage)
trámite{m} (etapa)
And before that step, I would like to put a question to the Commissioner.
Y antes de ese trámite, yo quisiera preguntarle al señor Comisario lo siguiente:
As he said, that regulation takes us a big step forward towards reducing red tape.
Como el ponente ha dicho, este Reglamento nos hace avanzar de forma significativa hacia la reducción de los trámites burocráticos.
We are in agreement with this rule in principle as it would simplify administrative steps for companies.
Nosotros estamos de acuerdo sobre el principio de esta regla, que simplificaría los trámites administrativos para las empresas.
The present course, where liberties are curtailed step by step, must come to an end.
El camino actual, en el que las libertades se recortan medida tras medida, tiene que acabarse.
This is a necessary step with the prospect of accession to the Schengen area.
Se trata de una medida necesaria con vistas a la adhesión a la zona Schengen.
The enormous step forwards that this represents is widely underestimated.
Se infravalora en gran medida que hemos dado un paso enorme en este contexto.
That is the first step down the long road we have to travel.
Y este es el primer peldaño de un gran camino a recorrer.
Mr President, this report will establish a stepping stone on the path to the future.
Señor Presidente, el presente informe establecerá un peldaño en la vía hacia el futuro.
It offered the first major stepping-stone towards the Bonn conference, including a clear road map.
Esta constituyó el primer gran peldaño hacia la conferencia de Bonn, incluyendo una clara hoja de ruta.
That is the first step down the long road we have to travel.
Y este es el primer peldaño de un gran camino a recorrer.
Mr President, this report will establish a stepping stone on the path to the future.
Señor Presidente, el presente informe establecerá un peldaño en la vía hacia el futuro.
It offered the first major stepping-stone towards the Bonn conference, including a clear road map.
Esta constituyó el primer gran peldaño hacia la conferencia de Bonn, incluyendo una clara hoja de ruta.
to step[stepped · stepped] {intransitive verb}
We simply have to step on the gas if we want to enhance safety on the European market.
Solo hay que pisar el acelerador para mejorar la seguridad del mercado europeo.
No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
Ningún ciudadano civil puede pisar una mina finlandesa o topar accidentalmente con el cable trampa de una mina desactivada.
Time to step on the gas.
Es hora de pisar el acelerador.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "step" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Menciono en mi informe los sistemas IBAN, SWIFT, STEP 1 y IPI, entre otros.
In my report, I have listed systems such as IBAN, SWIFT, STEP 1 and IPI.
Se trata de un planteamiento step by step, paso a paso, para levantar el embargo definitivamente.
What is at issue is a step-by-step approach to the ultimate lifting of the embargo.
Home > Software Assurance > Disponibilidad del Step-Up Licensing
Home > Software Assurance > Step-up Licensing Availability
Para lograr este reconocimiento, STEP se sometió a un examen riguroso y a un procedimiento de autorización.
To achieve this recognition, STEP underwent a rigorous review and authorization procedure.
Podría imaginarme una especie de acuerdos step by step, que aseguren un camino común hacia delante.
I could conceive of a process of step-by-step agreements, so that a common way forward is assured.
Podría imaginarme una especie de acuerdos step by step , que aseguren un camino común hacia delante.
I could conceive of a process of step-by-step agreements, so that a common way forward is assured.
El First Step Forum, una ONG que defiende la libertad religiosa, visitará Turquía en las próximas semanas.
The right for someone to freely express their religious belief is essential in any democratic society.
E insistía: »I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone».
And he went on to say: "I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone' .
El First Step Forum, una ONG que defiende la libertad religiosa, visitará Turquía en las próximas semanas.
The First Step Forum, an NGO committed to religious freedom, will be visiting Turkey in the next few weeks.
E insistía:» I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone».
And he went on to say: " I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone '.
Pero es necesario hacer de ITER un next step.
But our objective has to be to make ITER our next step.
Para comprar software usando sus beneficios de Step-up, contacte con su Microsoft Account Manager o distribuidor.
To purchase software using your Step-up Licensing benefit, contact your Microsoft Account Manager or reseller.
Vea sus opciones de Step-upLa lista de productos para los que el Step-up está disponible está sujeta a cambios.
See Your Step-up Licensing OptionThe list of products for which Step-up Licenses are available is subject to change.
En lugar de pagar el precio completo para la edición software de nivel alto, el Step-up le permite pagar sólo la diferencia de precios.
Rather than pay full cost for the higher-level software edition, Step-up Licensing allows you to pay only the pricing difference.
La situación ha sido descrita en un estudio de 1996 titulado Cormorants, Phalacrocorax carbo, a first step towards a European managementplan.
The situation was described in a recent study from 1996, entitled Cormorants, Phalacrocorax carbo, a first step towards a European management plan.
“The DSM monitors are a logical next step as we expand our position as a leader in the studio monitor market,” said Adam Castillo, marketing director at M-Audio.
“The DSM monitors are a logical next step as we expand our position as a leader in the studio monitor market,” said Adam Castillo, marketing director at M-Audio.
El Step-Up le permitirá hacer un upgrade de una edición software de nivel bajo a una superior- como de Office Standard a Office Professional-a un coste reducido.
With Step-up Licensing Availability you can upgrade from a lower- to a higher-level software edition—such as Office Standard to Office Professional—at a low cost.
“We are excited to begin a more formal relationship with RED and this announcement is just one step in that process,” said Kirk Arnold, EVP of Customer Operations, Avid Technology.
“We are excited to begin a more formal relationship with RED and this announcement is just one step in that process,” said Kirk Arnold, EVP of Customer Operations, Avid Technology.
Verifique su ElegibilidadPara obtener una licencia de Step-up a un nivel de edición más alto de un producto, necesitará una licencia de nivel bajo con una cobertura activa de Software Assurance.
Check Your EligibilityTo obtain a Step-up license to a higher level edition of a qualifying product, you need a lower level edition license with active Software Assurance coverage.