"stack" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
stack{noun}
amontonamiento{m} [coll.] (de objetos)
farallón{m} (en el mar)
stack(also: heap, wad, batch, pile)
I've got a stack of ironing to do
tengo un montón de ropa para planchar
Ladies and gentlemen, I have this stack of paper in front of me, which gives you an idea of the amount of work we still have to get through this morning.
Señorías, este montón de papeles que tengo ante mí les dará una idea del trabajo que aún nos queda para esta mañana.
stack of logs
montón de troncos
pila{f}
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
pila{f} [IT]
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
montón{m} [coll.]
I've got a stack of ironing to do
tengo un montón de ropa para planchar
Ladies and gentlemen, I have this stack of paper in front of me, which gives you an idea of the amount of work we still have to get through this morning.
Señorías, este montón de papeles que tengo ante mí les dará una idea del trabajo que aún nos queda para esta mañana.
stack of logs
montón de troncos
stack(also: load)
pila{f} [SAm.] [coll.]
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
risco{m} [geol.]
to stack{verb}
apilar{v.t.}
For example, you can choose to Stack by Author.
Por ejemplo, puede optar por Apilar por autor.
Or you can look for information by stacking your files.
O bien, puede buscar información apilando los archivos.
Instead, the sequence of overlaid objects within the stack is a property of each individual object.
El orden de los objetos apilados superpuestos es más bien una característica individual de cada objeto.
hacinar{v.t.} (mies)
hacinar{v.t.} (leña)
to stack{transitive verb}
The second course of action should consist of proposing a global text that is a combination of different texts, rather than a stack of directives.
El segundo eje debería consistir en proponer un texto global, una síntesis de los diferentes textos, en vez de seguir amontonando directivas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stack" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
The problem of this huge stack of unimplemented payments must be addressed.
Tenemos que abordar el problema que plantea ese gran volumen de pagos no efectuados.
You can move a card to the Home stack either by dragging it or by double-clicking it.
Puede mover una carta a la pila de inicio arrastrándola o haciendo doble clic en ella.
Aero Flip 3D displays your open windows in a stack, so you can flip through them.
Aero Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila, para que puede desplazarse por ellas.
Or, click any part of any window in the stack to display that window.
O bien, haga clic en cualquier parte de cualquier ventana de la pila para mostrar esa ventana.
Each stack must be built from the low card (ace) to the high (king).
Cada pila se debe formar empezando por la carta más baja (as) y terminando con la más alta (rey).
To make it even more versatile, we added the blackface-era tone stack and tremolo.
Para aumentar su versatilidad, también incluye los controles de tono y Tremolo de la versión con panel negro.
On the contrary, I, like Mr Blokland, have a stack of letters which testify that many do a great deal of good.
Por consiguiente, esta directiva es como recurrir a una maza para cascar una nuez.
Each stack must consist of a single suit, and start with an ace.
Cada pila debe constar de un solo palo, empezando por el as.
Aero Flip 3D arranges your windows in a three-dimensional stack that you can quickly flip through.
Aero Flip 3D organiza las ventanas en una pila tridimensional por la que puede desplazarse rápidamente.
Windows Flip 3D arranges your windows in a three-dimensional stack that you can quickly flip through.
Windows Flip 3D dispone las ventanas en una pila tridimensional para permitirle hojearlas rápidamente.
I have a whole stack of these cases on my desk and I admit that I would have fallen for most of them.
Tengo una pila de casos similares en mi despacho y reconozco que habría sido víctima de la mayoría de ellos.
At the top of the stack, you'll see one open window.
En la parte superior de la pila, verá una ventana abierta.
To see other windows, you can flip through the stack.
Para ver otras ventanas, puede desplazarse por la pila.
If the stack of coins should increase from the bottom up, enter a negative value in the (vertical) y-direction.
Si la pila de monedas debe crecer de abajo a arriba, introduzca un desplazamiento negativo en dirección Y.
Double-click a stack to see all those files.
Haga doble clic en una pila para ver todos esos archivos.
On the other hand, there is also no point in producing a whole stack of details without any form of prioritisation.
Por otra parte, no tiene sentido aportar una gran cantidad de detalles sin ninguna forma de priorización.
Flip 3D displays your open windows in a stack.
Flip 3D muestra las ventanas abiertas en una pila.
When you've got a stack of open windows, hunting for specific pages through the taskbar slows you down.
Cuando tiene abiertas una gran cantidad de ventanas, la búsqueda de páginas concretas en la barra de tareas ralentiza su trabajo.
On the contrary, I, like Mr Blokland, have a stack of letters which testify that many do a great deal of good.
Al contrario, al igual que el Sr. Blokland, he recibido muchas cartas que dan testimonio de que muchos son muy beneficiosos.