"to spin out" in Spanish

Context examples for "to spin out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We share the concerns expressed by the United Nations Secretary-General about the danger that the situation might spin out of control.
Compartimos las preocupaciones manifestadas por el Secretario General de las Naciones Unidas sobre el peligro de que la situación se descontrole.
As he says, the protests continue and Prince Ranariddh said only yesterday that he feared the whole thing could shortly spin out of control.
Como ha dicho, las protestas continúan y ayer, sin ir más lejos, el príncipe Ranariddh dijo que temía que en breve acabara todo descontrolado.
to spin out
dar un patinazo